【话文化】第25期：乘着汉语的“翅膀”奔向世界

这些进入牛津字典的汉语词汇，主要是辨识度和使用率很高的常用词汇，包含从文学、建筑、民俗、音乐等各个方面。从这些汉语中，体现出中国独有的文化内涵。

★ 一个有舌尖上的中国：tofu（豆腐）、Peking duck（北京烤鸭）、chow mein（炒面）

作为一个具有特色饮食传统的国家，这些词汇成为了诸多外国人认识中国的第一扇门，也是通过这些无差异的认同感和高频率的出现度，让更多人记住了中国的美食。

★ 一个有思想的中国：Confucius（孔子）、Laozi（老子）、Tao（道/道教）、Tao Te Ching（《道德经》）

古人的思想成为中国至今亘古不变的文化内涵，通过孔子、孟子等大家的思想，让世界认识了一个具有文化底蕴的文化大国。

★ 一个有文化的中国：feng shui（风水）、Peking opera（京剧）……

文化的概念涉猎范围甚广，例如我们的国剧京剧，在世界上唱出了属于中国自己的声音，也吸引了许多外国人，让中国的文化走向世界。

★ 一个会武功的中国：“kongfu（功夫）、Tai Chi（太极）”

在影视界，世界通过中国的功夫认识了中国，走向了好莱坞，让世界重新定义了中国人的形象。

★ 一个民主的中国：“lianghui（两会）”一词，是由美国有线电视新闻网（CNN）最早带头使用，渐渐地，这个词逐渐成为了各大国际媒体的通用词汇。

我国现在是走具有中国特色的社会主义道路，民主和政治都在社会的发展中得以进步，作为我国重要的一项制度，两会的重要性不言而喻，而新闻媒体界对于中国政治的关注度也伴随着我国综合实力的增强而扩大。

★ 当然，也是一个存在社会矛盾的中国：ganbu（干部）、guanxi（关系）、hukou（户口）’、还有可能入词典的“Tuhao土豪”、“Dama大妈”……

之前所言均是世界范围内公认的中国特色，而这些词汇在一定意义上具有了两面性，这是中国固有制度所反映出的一定的社会的简写，在社会的发展中，我们也在用最大的诚意让社会更加和谐。