英文对话邱子良：陶瓷设备制造商的国际合作关键点＆岩板生产的趋势分析

2020年8月26日，第34届广州陶瓷工业展*陶业名人谈联合采访组采访邱子良先生。

（Q: 采访人：陶瓷网， 霍健明。A: 子画贸易，邱子良。）

本部分采访，宾主使用英文，附有中文译本，部分精彩观点见下文：

Q：女士们、先生们，欢迎来到第34届广州陶瓷工业展&陶业名人谈。在这个特别的节目里。我们会去拜访中国陶瓷行业的名人，汇聚全球陶瓷的人创新力量，让我们有大视野，新高度！今天我们有幸来到ICT子画贸易公司，我们将与创始人兼首席执行官邱总进行对话。我们知道在这一年，2020年新冠肺炎疫情给我们带来了很多麻烦。并且这种限制使得安装和机器的调试几乎不可能。

A：是的，总是停下。

Q：我们中国的机器发往印度，但我们不能派人去，如何解决？

A：春节过后，所有国际旅行都停了下来，而且客户在等我们派出技术员来帮助他们安装机器，让中国技术人员使用互联网视频，与意大利技术人员沟通一起工作。但意大利与中国有7小时的时差，需要在这三四个小时的工作中着重处理一些关键点。

Q：跨国机器贸易你能提出更好的解决办法吗？

A：我想是双方都有责任。意大利方面，在他们把机器卖给中国之前，从没有想过不能来这边安装机器。其他的因素是在中国这边，之前技术人员不关心，现在许多人集中精力学习如何安装机器。

对外国公司来说，他们将来会知道的，因为一些设备公司已经决定当重新恢复航班之时，他们将立即派中国技术人员到意大利进行培训。

Q：那就意味着中国技术人员和工程师有很好的机会学习和改进。

A：是的。在未来不仅学习技术，语言也很重要，技术人员要多多少少懂一些外语。

Q：从你的角度来看，亚洲的商业机会在哪里？尤其是在中国，对于欧洲的机械制造商，商业机会在哪里？

A：我们知道陶瓷是不断演变的过程。所以每一步一定要循序渐进。今年大板在中国非常受欢迎，从意大利进口到中国的40条线，我们得到的消息在中国今年年底将建设接近100条生产线。那么从40到100，意味着可能还有50%或60%是本地机器，我们可以看到不是很大吨位的。进口压机是2万-3.6万吨，本地压机差不多是1万-3万吨。