《中国有嘻哈》有关“HIP
但你知道它是出自《中国有嘻哈》这个节目吗?
它有一个洋气的英文名
THE RAP OF CHINA
中国有嘻哈
闲扯一句,
我是嘻哈音乐的狂热粉,
比如:bang bang bang
boom shaka laka
。。。。。
昨儿路过电视,
发现这节目有点意思,
听嘻哈,还能学点英文知识。
但,我是一个乐于分享的人
吐血整理有关嘻哈音乐的那些事儿~
adj.自由泳的;自由式的 ;n.自由式比赛 ;v.即兴说唱(或奏乐、舞蹈等)网络街头篮球;自由风格;自由动作。
Freestyle 是嘻哈音乐中的一种形式,强调现场创作,和即兴表达。说起来这有点像考试中的自命题作文,主题、语言、文字等都需要在短时间内充分的表达出来。吴老师在节目第一期中反复强调让选手来段freestyle正是希望通过这种方式,考验选手们的应变能力,及内在的功底是否深厚,以捕捉到最具潜力的才华型选手。
知识拓展:freestyle battle即兴说唱对决,指双方通过即兴发挥,跟对手开展一场互相diss的文字游戏。其主要目的不是打败对手,而是赢得大众的认可和喜爱。
Rich
Rich
n. 富人,有钱人
adj. 富有的,富裕的,富庶的,富饶的,有钱的,丰富的
比较级:richer,最高级:richest
搭配. rich family,rich country,rich person,rich source,rich uncle
知识拓展:在中国有嘻哈中,制作人会给通过的选手,一个专属的Rich项链,即为rapper in china缩写。
DISS
DISS是个什么鬼?Diss 是 Disrespect 或是Disparage 的简写。
它是Hip-pop 中一个重要的文化组成部分,rapper之间用这种唱歌的方式来互相贬低和批判,简单点来说,就是互撕、挑衅,意思就是你不好看我,我也鄙视你,来场pk啊,让你心服口服。
知识拓展:
Disrespect
n. 不尊敬,无礼,轻蔑
v. 不尊敬,对…无礼,失礼,不尊重,不敬
第三人称单数:disrespects,现在分词:disrespecting,过去分词:disrespected
Disparage
v.贬低,轻视,蔑视,贬损,轻蔑
第三人称单数:disparages,现在分词:disparaging,过去式:disparaged
Punchline
Punch line
n. 指一整段笑话中最后几句最能引人发笑的点睛之笔,头条笑料,妙语,抖包袱
复数:punchlines
知识拓展:
“Punchline”一词,直译为“点睛之笔”,在Rap里通常指歌词押韵完美、节奏Nice的部分。
Break
Break
n.中断,休息,破裂,机会
v.中断,破坏,碎,打断
第三人称单数:breaks,现在分词:breaking,过去式:broke,过去分词:broken
搭配. break heart,break arm,break away,break ice,break bone
知识拓展:
Break”的意思就是指在节奏中的停顿和休息。
Hook
Hook
n.钩,挂钩,鱼钩,钓钩
v.挂住,箍住,钓(鱼),打曲线球,钩子,铁钩船长,吊钩
复数:hooks,过去分词:hooked,现在分词:hooking
搭配.left hook,bait hook
知识拓展:
Hook,指的是每首歌的副歌部分,一般由一个两个Bar的唱段(8句话)唱出,或者由Rapper本人或客串的歌手唱出一段带旋律的歌词。
Melody Rap
Melody Rap
知识拓展:
即旋律说唱,Rapper们会经常把一部分带旋律的Rap加到自己的作品中,增加了音乐性,也让大众的听觉感受直线升级。
AKA
Also Known As
aka是Also Known As的缩写,当某人或某事有广为人知的别名时,可以用AKA来介绍。
知识拓展:
选手们在表演之前介绍自己时往往都会在名字前加“AKA”,比如选手小鬼出场时这样介绍自己:“Whassup,aka imp 小鬼。” “AKA”其实是Also Known As的缩写,当某人或某事有广为认知的别名时,就可以用“AKA”来介绍。
Hater
n.怀恨者,仇恨者;黑特;怀恨在心者
Homie
Homie
知识拓展:
选手周艺轩和PG One的说唱词里,歌词里有提到 “Hater”一词,这里是“对手”的意思,与之相反,“Homie”一词则用来指生活中的兄弟、哥们等关系交好的人。
Flow
Flow
n. 流,流动,流量,流畅
v. 流,流出,循环,流过, 流程,心流,涨潮
第三人称单数:flows,现在分词:flowing,过去分词:flowed
搭配. steady flow,stem flow,flow freely,free flow,regulate flow
知识拓展:节目中,我们常常听到制作人在点评时会用到“flow”一词,这里指说唱歌曲里文字咬字、发音、韵律、踩拍的名词,也用于表达Rapper在说唱中的个人风格。
Drop the beat
Beat
v. 打,超过,射,走出
n. 跳动,节拍,抢先,悸动
形容词.垮掉,完了,累极了,属于“垮掉的一代”的, 打败,敲打,拍子
过去分词:beaten,第三人称单数:beats,现在分词:beating
搭配. beat boy,easily beat,beat opponent,beat record,beat odds
Drop
n. 滴,水珠,少量,微量
v. 使落下,(故意)降下,累倒,累垮,丢弃,掉下,删除
过去分词:dropped,现在分词:dropping,第三人称单数:drops
搭配. sharp drop,drop bomb,suddenly drop,big drop,drop ball
Whassupman
嘻哈人之间的问候语,意为“你最近怎么样?”
Hardcore
Hardcore
知识拓展:
即Hardcore Punk,硬核朋克,又译作核心,是朋克摇滚中最强硬个极端的一个变种,属于极端摇滚。最早是起源于英国,大多歌曲节奏相当激烈、旋律简单、速度极快。硬核朋克通常是以4/4拍为主,而且歌曲中的节奏相当激烈、速度极快。
Good job
Good job
n.好运,事业发达。
在节目中,潘玮柏经常会在选手表演结束之后,说一句“Good job”。
Keep it real
Keep it real
知识拓展:这是一个美国人常用的口语,用英文解释就是: "to behave in an honest way and not pretend to be different from how you really are." 按照我们的话翻译过来就是 “做你自己”,这也真是嘻哈精神。
Check it out
Check it out
Check out 是英文饶舌歌曲间奏中所唱的口头禅,有点像中文歌曲里的“嘿”“哈”之类.
知识拓展:check out 还有从旅馆里面退宿的情况,与此想对应的是check in(登记入住)。
看《中国有嘻哈》走过最深的套路是“双冠军”还在PGone 和GAI我都喜欢。
本文素材整理自网络,涉及版权联系删除~
还有那些RAPPER常用语,欢迎补充!
沈阳智课出国考试精英学习中心
地址:和平区中华路88号新世界百货5F
微信:智课沈阳 zksy2017