听听中外学生用多国语言诵读习近平总书记“金句”

【导视】习近平总书记留下的“金句”有很多，在“青春故事会”广州青年纪念马克思诞辰200周年星空诵读上，八所高校青年马克思主义者和留学生，用中文、英语、德语、俄语、老挝语等不同语言，诵读习近平总书记“金句”。

大洋网讯 为纪念共产主义先驱马克思诞辰200周年，在五四青年节来临之际，5月3日晚，由中共广州市委宣传部、团广州市委,联合广州地区高校、广州港集团、岭南集团共同举办的“广州城市形象国际传播·‘青春故事会’星空诵读暨广州青年纪念马克思诞辰200周年活动”在广州举行。

活动别具匠心选在珠江游船之上，珠江波涛的共鸣声与两岸灯光，在这个夜晚分外闪耀。来自中山大学、华南理工大学、暨南大学、广州中医药大学、华南师范大学、广东外语外贸大学、广州大学、广州医科大学8所在穗高校的学者、中外青年，在游船之上，以诵读的形式共同重温马克思主义经典和习近平新时代中国特色社会主义思想精髓和内涵，分享全市各领域领军人物、高校学科带头人带来的奋斗故事和青春感悟，激励青年学生在新时代，发扬青年创新精神，以青春活力为国家、城市的建设事业努力奋斗。

图为：中山大学外国语学院英文系 林雨虹

（一）分享者：中山大学外国语学院英文系 林雨虹

1、德语诵读：——习近平在中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会、中国作家协会第九次全国代表大会、中国作家协会第九次全国代表大会开幕式上的讲话《要有高度的文化自信》（节选）

我们要坚持不忘本来、吸收外来、面向未来，在继承中转化，在学习中超越，创作更多体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、传播当代中国价值观念、又符合世界进步潮流的优秀作品。

图为：暨南大学国际关系学院老挝第四代华裔 林英才

（二）分享者：暨南大学国际关系学院老挝第四代华裔 林英才

1、老挝语诵读：——习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式的演讲《携手推进“一带一路”建设》（节选）

我们推进“一带一路”建设不会重复地缘博弈的老套路，而将开创合作共赢的新模式；不会形成破坏稳定的小集团，而将建设和谐共存的大家庭。

图为：广州中医药大学中医学专业 简雅山 巴基斯坦

（三）分享者：广州中医药大学中医学专业 简雅山 巴基斯坦

1、普通话诵读：——习近平在德国科尔伯基金会的演讲（节选）

中华民族是爱好和平的民族。一个民族最深沉的精神追求，一定要在其薪火相传的民族精神中来进行基因测序。有着5000多年历史的中华文明，始终崇尚和平，和平、和睦、和谐的追求深深植根于中华民族的精神世界之中，深深溶化在中国人民的血脉之中。

图为：华南师范大学 龙梦雪 俄罗斯

（四）分享者：华南师范大学 龙梦雪 俄罗斯

1、俄语诵读：——习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》（节选）

中国梦是历史的、现实的，也是未来的；是我们这一代的，更是青年一代的。中华民族伟大复兴的中国梦终将在一代代青年的接力奋斗中变为现实。

图为：广东外语外贸大学英语专业 朱圣雄

（五）分享者：广东外语外贸大学英语专业 朱圣雄

1、英语诵读：——习近平在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲《开放共创繁荣创新引领未来》（节选）

当今世界，开放融通的潮流滚滚向前。人类社会发展的历史告诉我们，开放带来进步，封闭必然落后。

学习无国界：八所在穗高校学生“语”众不同，分享学习感悟

在“青春故事会”广州青年纪念马克思诞辰200周年星空诵读上，来自广州八所高校青年马克思主义者和留学生，以不同的语言诵读自己最喜爱的习近平总书记的一段话，通过中山大学外国语学院英文系林雨虹、华南理工大学外国语学院商务英语何佳璇、暨南大学国际关系学院国际政治专业林英才、广州中医药大学中医学专业简雅山、华南师范大学语言班龙梦雪、广东外语外贸大学英语专业高级翻译方向朱圣雄、广州大学外国语学院课程与教学论专业梁嘉齐、广州医科大学康复治疗学专业梁擎天等八位同学简短分享他们的学习感悟，带领着我们一同领略习总书记的情怀与智慧。

八位同学中，既有来自老挝的华裔留学生、也有来自“巴铁”巴基斯坦的好友，他们用中、俄、英、德等语言诵读一段段习总书记的话，虽然大家来自不同国家，但都有着学“习”故事的经历，一同分享其中感悟。

“一百年前，我的太爷爷从广东汕头澄海，跨越千山万水，来到老挝。一百年后，我很荣幸，在中国政府奖学金的支持下，从老挝来到中国。”来自老挝的暨南大学国际关系学院国际政治专业林英才分享。他感叹，作为老挝的留学生，很荣幸能够感受到一带一路对沿线国家带来的扶植。“中老铁路”是一带一路在老挝的重要项。“我期待未来的一天，我和我的家人能乘坐火车，从老挝直达中国。”而他也立志成为坚定的“一带一路”伟大倡议参与者、践行者。

“我们要坚持不忘本来、吸收外来、面向未来，在继承中转化，在学习中超越，创作更多体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、传播当代中国价值观念、又符合世界进步潮流的优秀作品。”中大的林雨虹同学学“习”认识到传播中国文化的意义深刻，她努力学习多国语言，争取在未来做文化交流大使，将中国文化带向世界。

“读书之余，我经常在广州参观游览，我最喜欢的一个地方就是春园，1923年，中共三大在这里召开，1928年，中共六大在我的祖国俄罗斯莫斯科召开。来自俄罗斯的留学生龙梦雪一直努力学习中文，想做好一名中俄友好的见证者、参与者，她也希望未来能够进一步讲述中国故事。“我很喜欢十九大报告中的这句话，体现出年轻人的精神。青年人是一个国家的希望，我们这一代年轻人有很多新的想法，我们应该勇敢做自己。”

“我作为青马学习班的成员，曾经赴中国革命圣地井冈山学习。我们当代中国青年，更应该不忘初心，坚定信心，使长征精神永远闪耀其光芒。”来自华工的何佳璇同学积极参加青年马克思主义者培养工程，分享在青马工程中收获的点点滴滴，树立了坚定的理想信念。

文字：广报记者申卉、杨洋

摄影：广报记者骆昌威

视频：广报记者郑婕

[ 编辑： 钟尚玲 ]