读《泰戈尔诗选》有感

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 读《泰戈尔诗选》有感 作者：刘也铃 来源：《新教育时代》2014 年第 19 期 摘 要：《泰戈尔诗选》以其短小精悍的语言、优美流畅的韵律、奇思妙想的构思，向读 者展现了一篇篇优秀的诗篇，并用其中所蕴含的哲学思想，引发我们的思考、启迪我们的人 生。 关键词：泰戈尔 泰戈尔诗选 感悟 泰戈尔是世界上著名的伟大诗人，而诗歌是他文学创作中的主要组成部分。泰戈尔用他独 有的哲学思想，将世间万物都融进他的诗里，给我们展现出一幅俊美的画卷。他在诗中曾写 道，“你是什么人，读者，百年后读着我的诗？我不能从春天的财富里送你一朵花，从天边的 云彩里送你一片金影。”，但他不知道的是，他已经用他的诗歌、他的哲学给我们送上了整个 春天、整片云彩。泰戈尔的诗歌，具有深刻的哲学思想，给后人留下了重要的影响。 一、作者简介 拉宾德拉纳特？泰戈尔（1861 年—1941 年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲 学家和印度民族主义者。在印度，泰戈尔被称为诗哲和诗圣，并在世界文坛享有崇高、独特的 地位。他与黎巴嫩诗人纪？哈？纪伯伦并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”[1]。在 1913 年，泰戈尔以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。得奖评语这样写道：由于 他那至为敏锐，清新与优美的诗，这诗出之以高超的技巧，并由他自己用英文表达出来，使他 那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。本文对泰戈尔诗歌进行阐述。以期对其诗歌魅 力进行有价值的探讨[2]。 泰戈尔出生于印度加尔各答一个有深厚文化教养的家庭，他在文学方面的修养受到了家庭 环境的重要的熏陶。泰戈尔从小就热爱诗歌创作，从 8 岁就开始写诗，15 岁的时候就发表了 第一首长诗《野花》。在泰戈尔的一生里，给后人留下了 50 多部诗集，接近两千首的诗歌。 而且，泰戈尔的诗歌已经被翻译成多种语言，受到世界各地人民的尊重和喜爱。 泰戈尔不仅是一位伟大的诗人，还是一位多才多艺的艺术家。他成功的创作了各种文学体 裁的作品：诗歌、戏剧、小说、短篇小说、演讲和散文。他在其他艺术领域也获得了成功， 如：音乐、歌词、舞蹈和绘画[3]。 后人对泰戈尔的评价不一，吉尔伯特？默里教授认为泰戈尔“是一位真正的诗人，而且是 个新型的诗人，他能使东方和西方的想象互相理解”。周恩来则评价泰戈尔“不仅是对世界文学 作出了卓越贡献的天才诗人，还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表”。有的读 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 者喜欢泰戈尔诗歌中的哲学思想，有的读者则热衷于探索他的宗教观，更有许多读者欣赏他的 爱国主义情怀。无论如何，泰戈尔都用他的一生，给后人留下了太多宝贵的财富。 二、作品概述 泰戈尔的一生，创作了许多经典的文学作品。在 1875 年，泰戈尔就发表第一首长诗《野 花》，1881 年时，有创作并发表了《黄昏之歌》，该书一经出版，便获得了诸多好评。在之 后的 19 世纪末的 20 多年里，泰戈尔创作了许多小说和剧本，包括 12 部中、长篇小说，20 多 部剧本。在进入 20 世纪之后，泰戈尔又创作了一系列重要的诗歌作品，包括 1912 年创作的 《吉檀迦利》、1913 年创作的《新月集》和《园丁集》、1916 年创作的《飞鸟集》等。 由冰心等翻译、蔡红英选编、云南教育出版社出版的《泰戈尔诗选》，其中收录了“故事 诗”和《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》。 其中，《吉檀迦利》，在印度语中是“献歌”的意思，在形式上也是颂神诗。对于《吉檀迦 利》来说，它由 103 首诗歌组成，是泰戈尔获得诺贝尔文学奖的作品，也是泰戈尔哲理诗集中 巅峰之作。现如今，《吉檀迦利》已经被翻译成了 40 多种语言，在世界各地中广泛传阅，对 世界文坛产生了深远的影响。在这些诗中，我们能够看到印度的美丽山河，能够看到衣袂飘飘 的印度少女，也能够看到天真无邪的孩子……从诗歌的字字句句中，无一不散发出诗人对祖国 的热爱之情。《园丁集》主要是描述自然，并抒发爱情的英文散文诗，其中收录了泰戈尔早期 的抒情诗共 85 首。在泰戈尔自己翻译而成的《园丁集》中，我们可以体会到人们之间的爱恋 之情，可以体会到爱情中那种难以言喻的心情，也可以体会到诗中所蕴含的深刻的人生哲理。 《新月集》则是描写儿童心理的诗，是用英文直接创作的。在《新月集》中，泰戈尔通过对儿 童游戏场面的精彩描写，以及儿童心理活动的生动刻画，将我们重新带回了天真浪漫的孩提时 代，也勾起了我们对于童年美好生活的回忆。而《飞鸟集》则是一部富含哲理的英文格言诗 集。在该诗集中，一共收录了 325 首诗歌。《飞鸟集》以其短小精悍的语句，传达了泰戈尔深 刻的智慧，就像美籍华人学者周策纵先生评价的那样，这些小诗“真像海滩上晶莹的鹅卵石， 每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的；但却是丰富的、深刻的”。 虽然这些诗歌描写的对象和主题各不相同，但是泰戈尔所有的诗歌都一个共同点，具有强 烈的哲学色彩。在泰戈尔的诗歌中，他运用丰富的想象、抒情的格调，秀丽的诗句，生动的笔 法，将世界上的万物都写了进去，并且从不同的角度来阐述了泰戈尔的人生哲学[4]。 《泰戈尔诗选》中所收录的诗歌，短小精悍。而整本书也是薄薄的一本，或许只要两三个 小时的时间，就可以将书从头到尾浏览一遍，但是书中所蕴含的哲学思想和诗人对事对人的态 度，却是用无数个日日夜夜也领略不完的。 三、读后感悟 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 一直觉得，诗词应该就是像唐诗宋词一般，用简练的语言、工整的对仗、标准的押韵，书 写着作者当时的思绪。许是生活在这样的文化中，使得我一直有些排斥那些字句杂乱的新诗， 对那些诗歌多少有点偏见。可是，当自己无意间翻起《泰戈尔诗选》的时候，我才发现曾经自 己的想法，是多么的愚不可及。轻轻的翻起，静静的探寻，蓦然间，就会体会到一幅又一幅的 绝美画卷，在眼前铺展开来。在《泰戈尔诗选》