《鸡妈鸭仔》戛纳获追捧 首款概念海报破壳而出

《鸡妈鸭仔》海报

《鸡妈鸭仔》在戛纳

在刚刚落幕的第64届戛纳国际电影节上，即将在暑期登陆中国内地的、由韩国 国民童话 改编的韩国动画大片《鸡妈鸭仔》（原名：《芽芽，走出院子的母鸡》）高潮迭起，展开了一系列高密度的推广活动：片方重金购买了戛纳街区最昂贵的户外广告位之一，风格独具的画面成为戛纳一道别致的景观；而在刚刚进行的两场看片会上，该片更是赢得了各国片商的赞誉，称其代表了亚洲动画的最高水准，不仅如此，这只迷人的 母鸡 还伴随着如潮的好评登上了戛纳电影节官方杂志《Cannes Market》的封面，另一权威杂志《screen》也对其进行了重点报道。在大师如云、强片林立的戛纳，《鸡妈鸭仔》凭着独特的清新风格，俨然成为了片商们的新宠。

天价广告成焦点，韩国动画大手笔抢滩戛纳

《鸡妈鸭仔》（原名：《芽芽，走出院子的母鸡》），是根据韩国销量突破百万册的经典童话图书改编的动画巨制。2001年，韩国作家黄圣美写下了母鸡 芽芽 逃出养鸡场，来到外面的世界的和绿头鸭儿子 小绿 为自由和梦想勇敢挑战的故事，经过十年的酝酿和筹备，曾打造过《共同警备区》等数十部商业巨制的韩国电影公司把故事搬上银幕并推向世界。为了给即将在暑期档公映的该影片预热，片方此次投入大手笔在戛纳购买了一块价格昂贵的巨幅户外广告，充分体现出了对作品的自信。个性十足、色调清新的广告一经推出，便聚焦了所有眼球，引来大批影迷和游人驻足。

众多国外片商通过两场展映观看了《鸡妈鸭仔》并给出了高度评价，一致认为 这只尾巴上插朵花的母鸡 代表了韩国乃至亚洲动画电影的最高水准，突破了以往韩国动画 缺乏故事性 的瓶颈，实现了艺术性与故事性兼备。一位美国片商表示被影片流露出的亲情所打动，称其是在历届戛纳电影节上看到的不可多得的动画电影，欢笑加泪水的冲击无与伦比；一位法国媒体人士则表示，这部动画大胆采用高品质的 手绘 技法，将为疲倦于社会压力的观众带来一次美妙纯净的心灵休憩和视觉享受。除此，《鸡妈鸭仔》还接连登上戛纳电影节官方杂志封面，更有权威杂志进行了深入报道。

内地片名确定，首款概念海报曝光

恰逢影片在戛纳如火如荼的推广期，该片的中国宣传方也推出了首款概念海报：海报背景是光线斑驳的丛林，画面中心是细藤编制的小窝，半个蛋壳中伸出两只可爱的小鸭脚，虽然主人公还未现身，已经显露出浓浓的亲情和温馨；两旁错落有致的树叶、花朵，蜘蛛网和蜂鸟，则充份显露出丛林的美丽、神秘以及隐藏的危险和挑战；分别将母鸡芽芽和小绿的形象巧妙嵌入字体中的四色片名 鸡妈鸭仔 则生动的展现了未登场的角色性格，通过这款海报，影片的亲情、冒险主题，新颖的喜剧风格，清新唯美的画面感受都已经跃然纸上，也为两大主角的登场造足期待。

对于影片的内地版片名，中方表示之所以定名为《鸡妈鸭仔》，是考虑到中韩两国文字和语言习惯的差异，同时也是要让影片更容易被内地观众理解和接受，为了找到最合适的片名，中方在征集大量成人观众和小朋友的意见后，最终确定了现在这个轻松有趣又通俗易懂的片名。