2015高考考纲：文言文120实词及例句翻译（21

(1)代词，有的(有的人，有的事物)

例：或曰："六国互丧，率赂秦耶?"(《六国论》)译文：有人说："六国交互灭亡，都是由于贿赂秦国吗?"

(2)副词

①也许，或许

例：越人语天姥，云霞明灭或可睹。(《梦游天姥吟留别》)译文：吴越一带的人说起的天姥山，云霞忽明忽暗，或许能够看见。

②有时

例：或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。(《送东阳马生序》)译文：有时遇到他发怒斥责，我的神色更加恭敬，礼节更加周到，不敢说一句话来回复他。

(3)连词，如果，假如

例：或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵。(《水经注·三峡》)译文：如果遇到皇帝有紧急命令宣召，有时早上从白帝城出发，晚上就到了江陵。

32.疾，jí

(1)名词

①病，指常病，轻病

例：寡人无疾。(《扁鹊见蔡桓公》)译文：我没有病。

②痛苦，疾苦

例：凡牧民者，必知其疾。(《管子》)译文：凡是管理百姓的人，一定要知道他们的疾苦。

③毛病，缺点

例：必为有窃疾矣。(《公输》)译文：一定是有偷窃的毛病了。

(2)动词

①患疾

例：其疾病而死，死而湮没不足道者，亦已众矣。(《五人墓碑记》)译文：他们之中患病而死，死去默默无闻，不值一提的人也太多了。

②厌恶

例：君子疾夫舍曰"欲之"而必为之辞。(《季氏将伐颛臾》)译文：君子厌恶那些不说自己想要得到却要为自己找借口的人。

③痛心

例：屈平疾王听之不聪也。(《屈原列传》)译文：屈原痛心怀王视听不明。

④痛恨

例：天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王。(《齐桓晋文之事》)译文：天下那些痛恨自己国君的人，都想跑到您这里来申诉。

⑤妒忌，通"嫉"

例：膑至，庞涓恐其贤于己，疾之。(《孙膑》)译文：孙膑到了(魏国)，庞涓怕他比自己有才能，妒忌他。

(3)形容词

①急速，快捷

例：虽乘奔御风不以疾也。(《三峡》)译文：即使乘着快马加者风也不如他快。

②强，猛烈

例：顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。(《劝学》)译文：顺风呼喊，声音没有加大，别人却能听得更清楚。

33.及，jí

(1)动词

①追赶上

例：怀王悔，追张仪，不及。(《屈原列传》)译文：怀王后悔了，(派人)追赶张仪，没有追上。

②到，到达

例：及滑，郑商人弦高将市于周，遇之。(《殽之战》)译文：到来滑国，郑国的商人弦高将要到周去做买卖，遇到了他们。

③涉及

例：此其近者祸及身，远者及其子孙。(《触龙说赵太后》)译文：这些人当中离得近的祸及自身，隔得远的祸害就会落到他的子孙身上。

④比得上

例：君美甚，徐公何能及君也?(《邹忌讽齐王纳谏》)译文：您漂亮极了，徐公哪里赶得上您呢?

⑤接近

例：予之及于死者不知其几矣。(《〈指南录〉后序》)译文：我接近死亡的情况不知道有多少次了。

(2)连词，表并列，和，与

例：太子及宾客知其事者，皆白衣冠送之。(《荆轲刺秦王》)译文：太子和知道这件事的宾客们，都穿着白色的衣服，戴着白色的帽子来送他。

(3)介词

①和，同，跟

例：宋公及楚人战于泓。(《左传·僖公二十二年》)译文：宋公和楚国人在泓地作战。

②趁着……之时

例：而不及今令有功于国。(《触龙说赵太后》)译文：却不趁着现在让他为国立功。

34.即，jí

(1)动词

①靠近

例：匪来贸丝，来即我谋。(《诗经·氓》)译文：(其实)不是来换丝，而是到我这里来商量(婚事)。

②登上(帝位)

例：昭帝即位，数年，匈奴与汉和亲。(《汉书·苏武传》)译文：昭帝登上帝位数年之后，匈奴同汉朝和亲。

(2)副词

①表时间的相连，相当于"立即""就""就要"

例：项伯即入见沛公。(《鸿门宴》)译文：项伯立刻进去会见沛公。

②加强肯定作用，相当于"就是"

例：吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。(《史记·项羽本纪》)译文：我的父亲就是你的父亲，如果一定要烹你的父亲，那么，希望能分给我一碗肉羹。

(3)连词

①表假设。相当于"如果""假设"。

例：即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤?(《论积贮疏》)译文：如果不幸遇到方圆二三千里的旱灾，国家用什么来救急?

②表让步，相当于"即使""纵使""就算是"

例：即捕得三两头，又劣弱不中于款。(《促织》)译文：就算是捉到了两三只(蟋蟀)，又都很差很弱，不合规格。

(4)介词，表时间、地点，相当于"当""就在"

例：项王即日因留沛公与饮。(《鸿门宴》)译文：项王当天就留下沛公和他一起喝酒。

35.既，jì

(1)动词，完了，尽

例：言未既，有笑于列者曰："先生欺余哉!"(韩愈《进学解》)译文：话没有说完，在学生中就有人笑着说："先生欺骗我啊!"

(2)副词

①表时间的过去或动作的完成。已经，……以后。

例：始皇既没，余威震于殊俗。(《过秦论》)译文：始皇死去之后，他的余威还震慑着远方异地。

②表时间或行为承接，"不久""一会儿""后来"，有时"既而"连用

例：既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也。《祭十二郎文》译文：不久又和你到江南谋生，孤苦伶仃，我俩没有一天分开过。

③表范围。"全""都"

例：肴核既尽，杯盘狼藉。(苏轼《赤壁赋》)译文：菜肴全都吃光了，杯子盘子乱七八糟的放着。

(3)连词

①既然

例：既来之，则安之。(《季氏将伐颛臾》)译文：既然让他们来了，就要让他们安心。

②既……且……，既……又……，表两种情况同时存在

例：三军既惑且疑，则诸侯之难至矣。(《谋攻》)译文：三军既迷惑又怀疑，那么诸侯进攻的灾难就到了。

36.间，读音一：jiān

(1)名词

①门缝，夹缝

例：其御之妻从门间而窥其夫。(《史记·管晏列传》)译文：他车夫的妻子从门缝偷偷的看她丈夫。

②中间

例：驱中国士众远涉江湖之间。(《赤壁之战》)译文：驱使中原的士兵远途跋涉，来到这江湖沼泽之间。

③期间

例：奉命于危难之间。(《出师表》)译文：在危难期间接受了任命。

(2)量词，房屋的最小单位

例：安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。(《茅屋为秋风所破歌》)译文：怎样才能得到千万间宽大的房子，把天下的贫寒之士都遮蔽起来，让他们都露出笑颜?

读音二：jiàn

(1)名词

①空隙

例：彼节者有间，而刀刃者无厚。(《庖丁解牛》)译文：那关节有空隙，而刀刃却没有厚度。

②机会

例：至京口，得间奔真州。(《〈指南录〉后序》)译文：到了京口，找到机会逃奔真州。

③(不多)时间

例：扁鹊见蔡桓公，立有间。(《扁鹊见蔡桓公》)译文：扁鹊见到蔡桓公，站立了一会儿时间。

(2)动词

①离间

例：谗人间之，可谓穷矣。(《屈原列传》)译文：谗佞小人离间他们，可以说是处境十分困难了。

②参与

例：肉食者谋之，又何间焉。(《曹刿论战》)译文：有那些当官的谋划这件事，你又何必参与其中呢?

③间隔，隔断

例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。(《桃花源记》)译文：领着妻子儿女和同乡们来到了这个与世隔绝的地方，不再出去，于是就和外面的人断绝了联系。

④夹杂

例：中间力拉崩倒之声。(《口技》)译文：中间夹杂着噼里啪啦，房屋倒塌的声音。

(3)副词

①表时间，有时，偶然

例：数月之后，时时而间进。(《邹忌讽齐王纳谏》)译文：几个月之后，时不时有人偶尔提意见。

②表状态，从小路

例：从骊山下，道芷阳间行。(《鸿门宴》)译文：从骊山下来，取道芷阳抄小路行走。

③表情态，秘密地，悄悄地

例：侯生乃屏人间语曰。(《信陵君窃符救赵》)译文：侯生就屏退众人，悄悄地对信陵君说。

37.见，读音一：jiàn

(1)动词

①看见，看到

例：我见相如，必辱之。(《廉颇蔺相如列传》)译文：我见到蔺相如，一定要羞辱他。

②会见

例：项伯即入见沛公。(《鸿门宴》)译文：项伯立刻进去会见沛公。

③谒见，拜见

例：曹刿请见。(《曹刿论战》)译文：曹刿请求谒见(庄公)。

④召见，接见

例：秦王坐章台见相如。(《廉颇蔺相如列传》)译文：秦王坐在章台宫召见蔺相如。

(2)名词

①见识，见解

例：汝真女子之见。(《失街亭》)译文：你真是女人的见识。

②看见的东西

例：入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。(《游褒禅山记》)译文：进入的越深，前进就越困难，见到的景色也就越奇特。

(3)代词，放在动词前，表示对自己有所动作

例：君既若见录，不久望君来。(《孔雀东南飞》)译文：你既然这样惦记着我，就希望你不久前来(接我)。

(4)介词，表被动，相当于"被"

例：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。(《廉颇蔺相如列传》)译文：想(把宝玉)给秦国，恐怕得不到秦国补偿的城池，白白地被欺骗。

读音二：xiàn

动词

①引见，使……见

例：杀鸡为黍而食之，见其二子焉。(《荷蓧丈人》)译文：杀鸡做饭给他吃，并让自己的两个儿子来见他。

②表现、出现、显露

例：风吹草低见牛羊。(《敕勒歌》)译文：微风吹过，牧草低下身子，显露出草地上的牛羊。

38.解，读音一：jiě

动词

①剖开，特指解剖动物的肢体

例：庖丁为文惠君解牛。(《庖丁解牛》)译文：庖丁替文惠君解剖牛。

②解开，脱去

例：毁其盆，悉埋于地，解其棕缚。(《病梅馆记》)译文：毁掉那些盆子，(把梅)全都埋到地里，解掉那些绑缚的棕绳。

③分开

例：少年大骇，急解令休止。(《促织》)译文：那小伙子非常惊骇，急忙把它们分开，使它们停了下来。

④解释，解答

例：师者，所以传道受业解惑也。(《师说》)译文：老师，是用来传播道理，讲授学业，解答疑难的。

⑤理解

例：惑而不从师，其为惑也，终不解矣。(《师说》)译文：有了疑难问题不向老师请教，那些疑难问题最终也不能理解。

⑥解救，消除

例：今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如?(《荆轲刺秦王》)译文：如果有这样一句话，既可以解除燕国的灾祸，又可以报您的仇，(您将)怎么样?

读音二：xiè

动词，缓和，消减

例：太后之色少解。(《触龙说赵太后》)译文：太后(愤怒的)神色稍微缓和了一些。

39.就，jiù

动词

①趋，赴

例：臣之欺大王之罪当诛，臣请就汤镬。(《廉颇蔺相如列传》)译文：我知道欺骗大王的罪过应该处死，请让我走到汤锅里去。(意即"请让我受汤镬之刑")

②靠近，接近

例：故木受绳则直，金就砺则利。(《劝学》)所以木料用墨线量过就能使它更直，金属的刀剑放到磨石上去磨就会锋利。

③上(车、路)

例：荆轲遂就车而去，终已不顾。(《荆轲刺秦王》)译文：荆轲于是上车离去，始终没有回头。

④赴任

例：举孝廉不行，连辟公府不就。(《张衡传》)译文：被推举为孝廉没有去，连续被官府征召也没有到任。

⑤担任

例：陈力就列，不能者止。(《季氏将伐颛臾》)译文：能施展才能就担任职务，不能施展才能就退下来。

⑥成就

例：然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中。(《信陵君窃符救赵》)译文：可是我想要成就您礼贤下士的名声，所以让您的车马长久的停留在市井中。

⑦完成，成功

例：更互用之，瞬息可就。(《活板》)译文：交替着使用它，很快就可以完成。

40.举，jǔ

(1)动词

①举起，抬起

例：吾力足以举百钧，而不足以举一羽。(《齐桓晋文之事》)译文：我的力量足以举起三千斤重的东西，却举不起一根羽毛。

②拿

例：吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。(《赤壁之战》)译文：我不能拿着全吴的土地，十万军队，去被别人控制。

③举出，提出

例：聊举数人以训汝。(《训俭示康》)译文：姑且列举几人来教训你。

④举行，施行

例：今亡亦死，举大计亦死。(《陈涉世家》)译文：现在逃跑是死罪，举行起义也是死罪。

⑤攻克，占领

例：戍卒叫，函谷举。(《阿房宫赋》)译文：陈胜吴广的一声喊叫，函谷关就被攻下来了。

⑥推荐，选拔

例：举孝廉不行，连辟公府不就。(《张衡传》)译文：被推举为孝廉没有去，连续被官府征召也没有到任。

⑦升起

例：中江举帆，余船以次俱进。(《赤壁之战》)译文：在江中升起船帆，其余的船按照次序一同前进。

(2)形容词

①全，合

例：大喜，笼归，举家庆贺。(《促织》)译文：非常高兴，用笼子装回来，全家庆贺。

②尽

例：杀人如不能举，刑人如恐不胜。(《鸿门宴》)译文：杀人惟恐不能杀尽，对人用刑惟恐不能用尽酷刑。

(3)名词，举动

例：荣禄密谋，全在天津阅兵之举。(《谭嗣同》)译文：荣禄的密谋，全在于天津阅兵的举动。