韩国遭遇32年不遇强降水 昔日热闹市场一片狼藉
韩国庆尚南道地区遭遇强降水。花开市场附近居民区被淹，受灾严重。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
强降水裹挟大量泥沙流入河中，蟾津江与附近河川的水质形成鲜明对比。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
花开市场成为本次强降水的受灾地之一。航拍图中显示，市场内的受灾物品被晾置在地上，甚至有部分车辆、自行车被大雨冲进河川中。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
花开市场成为本次强降水的受灾地之一。航拍图中显示，市场内的受灾物品被晾置在地上，甚至有部分车辆、自行车被大雨冲进河川中。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
花开市场成为本次强降水的受灾地之一。航拍图中显示，市场内的受灾物品被晾置在地上，甚至有部分车辆、自行车被大雨冲进河川中。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
受强降水影响，庆尚南道花开市场及附近居民区被淹，受灾严重，市场内的受灾物品被晾置在地上。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
受强降水影响，庆尚南道花开市场及附近居民区被淹，受灾严重，市场内的受灾物品被晾置在地上。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
韩国庆尚南道地区遭遇强降水。当地警察出动，前来支援受灾严重的花开市场。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
韩国庆尚南道地区遭遇强降水。当地警察出动，前来支援受灾严重的花开市场。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
韩国庆尚南道地区遭遇强降水。当地警察出动，前来支援受灾严重的花开市场。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
市场内的一名商家在收拾被雨淋湿的物品。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
受强降水影响，花开市场内电力供应中断。往日热闹、充满烟火气的市场，如今一片漆黑。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
市场内的一位商家正在打捞被雨淋湿的商品。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
市场内的一位商家擦拭被雨淋湿的商品。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
受强降水影响，花开市场内电力供应中断。往日热闹、充满烟火气的市场，如今一片漆黑。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
市场内的一家商店内一片狼藉，电力供应中断。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
8月9日，场内负责人与正在利用挖掘机等重型装备清理受灾物品。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
市场内堆满了被泥水浸泡的商品。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
8月9日，商家们正在重建被暴雨摧残的家园。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
泥泞的地面上躺着某饭店被雨水冲刷出来的鱼。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
花开市场附近部分车辆、自行车深陷河川中。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）
市场入口处摆放着大型冰箱。
人民网讯 据韩联社报道，日前，韩国庆尚南道河东郡地区遭遇32年不遇强降水。受暴雨影响，以水质清澈、水量丰富而闻名的蟾津江变得浑浊不堪，同一旁清澈的河川形成鲜明对比。韩国传统市场“花开市场”内更是泥泞不堪，受灾严重。8月9日，市场内的商家们纷纷开始重建商铺，清理受灾物品。昔日热闹、充满烟火气的市场，如今一片狼藉。（编译：实习生 刘佳怡 图源：韩联社）