听了这些成人童话 简直刷新了我的三观!

译 | 余宁平

有一天下午，一只大灰狼躲在阴暗的树林里，等一个给奶奶送饭的小姑娘。狼终于等来了一个小姑娘，而小姑娘的手里的确拎着一篮好吃的。“这篮东西是送给你奶奶的吧？”狼问道。小姑娘说，是的，是送给奶奶的。狼又问她奶奶家住在哪儿，小姑娘告诉狼奶奶家住的地方，然后，狼就消失在树林里。

小姑娘打开奶奶家的门，看见一个戴睡帽，穿睡衣的人躺在床上。小姑娘朝前走了没几步，离床至少还有二十五尺远时，她就发现床上睡的不是奶奶而是那只狼。因为即使狼戴着睡帽，也还是一点儿也不像奶奶，就像电影中狮子假装美国第30任总统卡尔文·库利奇，怎么也装不像一样。于是，小姑娘从篮子里拿出一支自动手枪，把狼打死了。

伯劳与金花鼠

文 | 詹姆斯·瑟伯

译 | 张白桦

从前，有一雌一雄两只金花鼠。雄金花鼠认为把坚果排成具有艺术性的形状比堆积起来查看数量有意思得多。雌金花鼠却认为应该尽可能堆得越多越好，她告诉丈夫：如果他不再把坚果排成艺术性的形状的话，他们的大洞里就会有更多的空间来装更多的坚果，而他也会迅速成为丛林里最富有的金花鼠。可他却不愿让她干扰他搞艺术设计，于是她勃然大怒离他而去，说：“伯劳会把你抓住，因为你那么无能，不会照顾自己。”

果不出所料，雌金花鼠走后的第三天，雄金花鼠就需要盛装参加一个宴会，而他却找不到饰扣和裤子吊带。就这样，他没能去赴宴，然而这却反倒成了好事，因为所有去赴宴的金花鼠都遭到了鼬的袭击，无一生还。

次日，伯劳开始在雄金花鼠的洞外徘徊，伺机捕杀。伯劳进不了洞，因为门廊被脏衣服和脏碗碟堵住了。“等他吃完早饭出来散步时再抓。”伯劳心中暗想。可是金花鼠却睡了一整天，直到天黑以后才起床吃早饭。吃完了饭，他准备出去呼吸呼吸新鲜空气，然后再搞新的艺术设计。他刚一出洞，伯劳就猛地俯冲下来，可因为天太黑没看清楚，结果一头撞在一根桤树枝上送了命。

几天以后，雌金花鼠回来了，看到家里乱七八糟的样子，就走到床前摇晃丈夫：“没有我你可怎么活！”“接着活呗，我想。”他说。“你连5天都维持不下去。”她正告他。她打扫房屋，刷洗碗碟，把脏衣服也送出去洗了。然后，她逼着雄金花鼠起床、梳洗打扮。“你整天躺在床上一点儿也不运动会生病的。”她告诉他。

于是她带他在明媚的阳光中散步，结果双双被捉被杀，杀手是伯劳的弟弟，名叫斯托普。

狮子与狐狸

文 | 詹姆斯·瑟伯

译 | 刘海宁

有一天，狮子向绵羊、山羊和奶牛摆理由，说它们抓到的鹿应归他一人所有。就在这时，来了三只狐狸，他们走到狮子跟前。 第一只狐狸开口说：“作为惩罚，我必须拿去鹿的三分之一，因为你没有狩猎证。” 第二只狐狸说：“为了你的寡妇，我必须拿去鹿的三分之一，这在法律上有明文规定。”“可是我没有寡妇呀。”狮子抱怨道。

“别和他咬文嚼字了。”第三只狐狸说，他也拿过一份，然后解释说： “这是你们的所得税。有了这一份，一年也饿不死我。”

“可我是动物之王！”狮子吼了起来。

“噢，是这样，既然有了王冠，就不需要鹿茸了。”说完他们又拿去了鹿茸。

安分的公鸡

文 | 詹姆斯·瑟伯

译 | 余宁平

并非很久以前，有一只品行优秀的公鸡。他体格健壮，性情温和，仪表堂堂。他成天围着妻儿转，为他们唱歌，一天，某人正巧从他家经过，见他在院子里阔步高歌，便感叹：“真是一只安分的公鸡。”一只母鸡无意中听见了这句话。天黑以后，母鸡在鸡棚里对丈夫（另一只公鸡）提起了这件事。“我听见有人说这只公鸡搞煽动。”她这样告诉丈夫。“我早就怀疑了。” 她的丈夫（另一只公鸡）说。第二天，这只公鸡四处走动，逢人就说那只安分守己的公鸡是个危险分子，很可能是一只化装成公鸡的鹰隼。一只棕色的小母鸡听了这话后说，她记得有一次曾远远地见到那只安分守己的公鸡在树林子里和几只老鹰在讲话。“他们在一起准没好事儿！”她评论道。一只鸭子也想起了有一次，那只安分守己的公鸡曾对他说，他对一切都持怀疑态度。“他还说让国旗见鬼去吧。”鸭子补充道。一只雌珍珠鸡回忆说，她曾看见一个长得很像那只安分守己的公鸡的家伙扔过一个炸弹似的玩艺儿。于是，大家拿着棍棒和石块，冲进那只安分守己的公鸡的家。公鸡正在院子里昂首阔步，为他的妻儿唱歌。“他在那儿！”大家不约而同地叫着，“你这个鹰隼的朋友！怀疑论者！仇视国旗的坏蛋！扔炸弹的恐怖分子！”他们一边骂一边猛烈地攻击那只安分守己的公鸡，直到把他赶出了乡村。

勤勤恳恳的猎狗

文 | 詹姆斯·瑟伯

译 | 刘海宁

俄亥俄州的威伯克耐塔瀑布有一只猎狗，1937年5月，它奉命跟踪一个嫌疑犯。一路上，他经过了阿克伦、克利夫兰、布法罗、锡拉库萨、罗切斯特、奥尔巴尼，最后来到纽约。这儿正在举行一个盛大的西敏寺狗展，然而，这只猎狗却不能一饱眼福，因为嫌疑犯乘当天的第一班船去了欧洲。在瑟港靠岸后，猎狗又跟着来到了巴黎、波伏瓦、加来、多佛、伦敦、切斯特、兰迪法诺、贝阁瑟科伊德，最后又到了爱丁堡；这儿正举行一次国际羊展，为了尽职，他不得不放弃参观，又跟着那人到了利物浦。可是，还没来得及看一眼这美丽的城市，他又马不停蹄地跟着那人回到了纽约。在美国，猎狗一路跟踪经过了田纳西、特那夫来、奈阿克和皮派克。在皮派克，他甚至顾不上和当地的刚毛小猛犬聊聊，因为那个嫌疑犯又日夜兼程赶往辛辛那提、圣路易斯、堪萨斯城，接着又回过头来到圣路易斯、辛辛那提、科伦堡、阿克伦，最后又回到了威伯克耐塔瀑布。可是这时，案情大白：此人根本不是什么罪犯。于是乎，长途追踪一下子变成一场白忙。在这场跟踪中，猎狗脚趾肌肉受伤，体质大大减弱，最后，他的奔跑速度甚至比乌龟也快不了多少。此外，在跟踪过程中，他整日把眼睛和鼻子贴在地面，因此错过了一个又一个观赏美妙世界的机会。

选题策划丨这儿有好书

图片来源 | Eduardo Salles

编辑丨柳柳

…

END

转载及合作请联系后台

或发邮件至xiuhy@xiron.net.cn

点击标题，直达阅读：

↑点它

▼

谢谢关注

Hey Zher

中国文艺媒体联盟丨艺窝疯核心成员

发现世界另一种可能