【甘版图书】从敦煌壁画到敦煌童话

我的敦煌童话创作与敦煌历史小说创作是相伴而行的。小说让我叩问历史，追寻敦煌久远的辉煌；童话使我走进壁画，聆听佛国净土的梵音。多少次，我流连在鸣沙山下的石窟里，那些崇山峻岭间鲜活灵动的祥禽瑞兽，那些蓝天白云下美轮美奂的香音飞天，让我遐思万千。那些仙界的生灵们都有着什么样的故事？我问过飞奔的九色鹿，问过开屏的蓝孔雀，问过慈祥的丹顶鹤，也问过手捧鲜花的香音飞天，他们都悠闲地做着自己的功课，谁也没有搭理我，谁也没有理会我那唐突的问话。但我并没有放弃，我仍在寻觅，寻觅他们在十宝山、七宝池的故事。

终于有一天，我突然从一个洞窟窟顶，看见一朵盛开的莲花里，三只雪白的兔子在围着花蕊中心，朝着同一个方向奔跑。几位香音飞天，也都手捧鲜花，围着盛开的莲花，朝着同一个方向飞舞。天幕上，彩带舒卷，花雨缤纷。奇怪的是，明明是每只兔子都竖着两只大耳朵，可定睛细看，莲花中心只有三只兔子，三只耳朵；再看时，照样是每只兔子都竖着两只耳朵，在追逐奔跑。是我眼睛昏花看走眼了，还是三只兔子真的只有三只耳朵？我揉揉眼，紧紧盯着窟顶，眼神也凝视着奔跑的兔子在不停地旋转，转呀，转呀，我像是登上了十宝山，看见了星星河，来到了那些祥禽瑞兽中间，听他们讲述了一段壁画背后感人至深的故事——一个美丽纯真的少女“飞天”，历经万般艰辛，最终战胜邪恶，化作鲜花，把花瓣撒向山川大地，给世间带来福泽。这便是今天这本薄薄的小书《飞天》。

《飞天》是童话界第一部以敦煌壁画为题材的长篇童话。出版后，受到少年儿童读者的喜爱和评论界的普遍好评。一些评论认为，“将飞天的含义在童话中具象化，这是非常有艺术原创力的。”著名文艺评论家支克俭，更是欣喜地著文说：“《飞天》赞颂的是什么？是分明的善恶观念，是助善除恶的精神，是善良的人们的团结，是在斗争中不畏强暴。《飞天》中的形象，没有一个合乎通常所谓英雄的概念，但飞天姑娘牺牲自己，化作鲜花，把花瓣撒向世间，给世间带来幸福，就正是这种精神的集中表现。我们这个民族一贯向往这种精神，实际上，她过去的生存和发展，就有赖于这种精神。今天我们同样需要这种精神，需要用它来培养下一代。”

著名出版人、编审汪晓军先生，十分看重敦煌壁画题材的童话创作。《飞天》之后，他又邀我与另外几位作家一起，根据敦煌壁画故事创作了十篇童话，配以十篇述评，结集出版，书名就叫《敦煌童话》。如今，“敦煌童话”已经成为童话大家族中的一个新成员，得到了众多读者的认同和喜爱。

佛教壁画故事在敦煌一千多年的演变中已经逐渐中国化，敦煌也已经成为最有代表性的中国文化符号。敦煌童话就是将敦煌壁画中那些世界上绝无仅有的壁画故事作为素材，用现代理念和少年儿童的审美情趣，创作的新童话。这些故事，没有将敦煌壁画的梦幻图景“神化”，而是处理为美善人性的自然结果，颂扬真善美，拷问假丑恶，既是敦煌故事，又有现代意识，引人向上，导人向善，孩子们爱读，成人也喜欢。当然，我也明白，我的这些作品还很粗浅，远远够不上优秀，但我在向这方面努力，希望将敦煌故事讲述给更多的读者，也希望能得到更多读者朋友的喜欢。

这次再版，敦煌画派旗帜性画家段兼善先生欣然加盟，精心创作了敦煌风格浓郁的精美插图，让这本小书顿增亮色！

(《飞天》，许维著，敦煌文艺出版社出版)