走 去重庆年味最浓的批发市场 买年货！
——瓜子、花生和糖。
到菜园坝水果批发市场，抱两箱攒了整年的馋；走朝天门批发市场，买两套过年衣裳。
重庆的年味，才欲渐浓郁。
精明的重庆人都晓得
「去盘溪，买年货」
Do Spring Festival shopping
“过了腊八，就是年”
中国人的年，从置办年货开始，而精明的重庆人都晓得：买年货去盘溪，才不辜负这不可多得的仪式感。
此起彼伏的吆喝声，馋人的糖果饼干坚果香，络绎不绝的板板车……
人头攒动的闹热劲儿，让那些平日里，嫌弃买一丁点儿，难得跑，不够油钱的散客们，有了不得不去的理由。
“来了哟，看到路哈！”
“走起，走起！”
搬运货物的师傅，跑上跑下忙个不停，开着板车各个还身怀绝技，不管是电动的还是手推的，爬坡上坎还是狭窄的巷道，都穿梭自如。
着忙出单的供货老板，一手账本一手电话，数钱比点钞机利索，按计算器只听其声不闻其数，衣着破旧却身怀巨款。
春节的盘溪，忙碌又闹热。
“老板你这两种，有货没得哟？”
“哎呀不说了，再便宜点，一样来50包”
香肠腊肉店，成了抢手旺铺，虽说“腊月水土贵三分”，但生意人认为头单生意影响一天盈利，天生的“敏感”顺理成章的成就了这笔买卖。
隔壁堆成山的各类零食，被一扫而光，挑选年货的老人，精挑细选孙子孙女最爱吃的曲奇、糖果，填补那份蠢蠢欲动的期盼。
眼花缭乱的玩具、零食批发店里，撒泼打诨的娃娃脸上满足的笑容，连带妈老汉无奈的宠溺，都落成老板包包里的钞票。
坚果炒货门口，砍价声更是源源不断，想着一到过年，七大姑八大姨走亲串门，一人一把瓜子花生，还得嚼两颗水果糖，在外务工的男子，又多拿了两包瓜子、花生和核桃。
中国人讲究：年货只能多不能少，少一份掉一分福气。所以，会过日子的重庆人，把一年到头难得的大方都花在了盘溪。
「菜园坝」
攒着重庆人一年的馋
A yearlong desire
如果说盘溪的闹热，汇聚着重庆最浓郁的年味，那么凌晨的菜园坝，则是这份年味的延续者。
凌晨12点，当人们卸下疲倦酣然入睡，菜园坝水果批发市场的江湖才开场，南来北往的货车、私家车在这里交汇，大大小小的批发商满载而归。
“大的18一斤，这种17，那种小的几块钱一斤”
“你们人多，可以多搬几件回去分嘛！”
“我们这个苹果甜得很嘛，不甜不要钱！”
……
辗转不停的叫卖声，连带着涌动的年味，把菜园坝彻底喊醒了。
那些应季的、反季的，以及我们平日里舍不得买的水果，满载着风土人情，和重庆人攒下的一整年的馋，都被搬到了这。
在菜园坝，连奢侈品车厘子都平易近人，很难不扛上几箱离开。所以，经验老道的买家连夜出动，带着小电筒潜入批发商里，开启了水果“淘金旅”：
打车而来的姐妹花，抬走了一整箱奶甜奶甜的草莓，分享着年末的喜悦；
开着摩托的师傅，捆上两箱苹果，准备明天一早踏上回家的路；
拖拉板车的小两口，带走了一车年货和对新生活的期待......
到了这就没有空手而归的说法，满手的“战利品”，倒是让他们的脸上多了几分临近春节的喜庆，和买到新鲜水果的满足。
深夜的菜园坝，不知疲倦，到了清晨6点，又满血复活。
混杂着临街农贸市场里，刚睡醒的油条豆浆、小面，新鲜现杀的猪羊牛肉一起，等待迎接新一轮“江湖厮杀”，延续重庆最鲜活的年味。
重庆年味哪里找？
「批发市场」走一遭
Where to find Chongqing
New Year’s taste
常听人说：“年味淡了，年味淡了。”什么是年味？
“年味不过是熙熙攘攘置办年货的闹热劲儿”。批发市场这位“巴人下里”，却不费毫厘、粗鄙直接地把这股劲儿拧在了一起。
起早贪黑、讨价还价、唠嗑闲聊……一件件鸡毛蒜皮的小事，让批发市场成了古龙口中的那个“菜市场”，真实地人间烟火的气息，给人以生活的眷恋。
言子妹走街串巷，从菜园坝走到盘溪，从晚上逛到清晨，看见了为筹备年夜饭而忙碌的人，那是团聚的味道，还有一群彻夜不眠的人，那是生活的味道。
对于这群生意人来说，时间显得格外重要，尤其眼下年关，正值批发市场的旺季，一年的成败，就在于此。
所以，这伙人忙着和时间赛跑，赶着果蔬在最鲜活的时间，买个好价格；磨破嘴皮子顾不得喝上一口水，完成更多买卖。
隔壁小餐馆送来的小面，刚端上手，摊主就被问价声喊走，买卖成了面已凉，他们却顾不上冷暖急忙下肚，赶着吆喝下一批客人。
终于在凌晨6点，忙碌的人停了下来。
一张靠椅成了他们的床铺，几辆板车担起了生活的重担，抽一根烟的时间成了最慢的时光。
春节的批发市场，每个人都干劲十足却又疲惫不堪。
那些来回穿梭手提年货的顾客，和果蔬干货打交道的商贩，都像极了你我的父母，每一个动作每一句话，都为了新的一年能更好的团聚。
所以，今年春节，你带什么回家过年？