各地方言念哪吒 你的家乡话怎么念？

上映5天的国产动画电影《哪吒之魔童降世》票房突破10.2亿元，刷新《功夫熊猫3》2016年创造的10.03亿元票房纪录，成为国产动画电影票房新冠军。

一时间，哪吒成为口头语，然而你会读哪吒吗？

各地方言念哪吒

“拿抓”、“拉杂”、“挪炸”、“呢扎”、“闹赵”……无奇不有，朋友圈大型搞笑现场就是他了。

前段时间，一个小朋友看书上的哪吒故事，“哪吒”读出来的是“那坨”。哎，普通话已经挠头了，更别说方言了！！！

广东人说“拿砸”，浙江人有人说是“挪扎”或者“拿扎”，江苏人说“闹赵”。

虽然《哪吒》导演饺子也现身说法，说四川方言念“luoza”。但还是有许多可爱的四川人民因为发音“疑惑不已”。

@成都的朋友这么说：

@广元人民这么说：

@自贡童鞋这样说：

@邻水的朋友这样说：

@广安的宝宝这样讲：

还有各种说法。

还有“辣砸”“鹅扎”“落咋”“泥渣”“娜扎”“梨渍”……等稀奇古怪的发音版本。

延伸阅读：《哪吒之魔童降世》为什么火了？

该片的票房、口碑双丰收不是一个偶然事件。近年来，随着中国动漫行业的发展，国产动画电影呈现强势崛起的态势，涌现了《大鱼海棠》《白蛇：缘起》《风语咒》《大护法》等一大批优秀作品。

业内人士指出，在政策扶持、需求增长、人才涌现的背景之下，国产动画电影逐渐撕掉“低幼”“粗制滥造”的标签，不再仅仅是儿童选择、父母陪看的“合家欢”电影，而更多适应不同年龄层的需求，从而进一步激发了市场潜力。

以《哪吒之魔童降世》为例，对更高年龄层的受众而言，影片一改说教式灌输的策略，呈现出一个富有人类真实情感，虽叛逆淘气被人误解、却向往真善美的主角哪吒。李靖、申公豹、敖丙等角色的塑造，均没有绝对的正派与反派、二元对立的善恶，其具有现实意义、贴近时代背景的人性化设定，触动着观众的心弦。

中华传统文化是国产动画电影取之不尽、用之不竭的资源宝库。回顾近年来广受好评的国产动画电影，都在不同程度融入了中国本土的历史文化或社会现实，并从中华传统文化中汲取养分。

《西游记之大圣归来》取材自明代小说《西游记》，《白蛇：缘起》取材自中国民间故事“白蛇传”，《大鱼海棠》的创意源自《庄子·逍遥游》，而《哪吒之魔童降世》则又一次选择了传统故事的题材。

随着《哪吒之魔童降世》的热映，业内普遍对国产动画电影充满信心。近期上映的《全职高手之巅峰荣耀》《罗小黑战记》以及预计2020年上映的《姜子牙》《西游记之再世妖王》《凤凰》《大护法2》等都受到“国漫迷”的普遍关注，国产动画电影有望走向新的高度。

来源：综合观察者网 北京晚报编辑：tf10