西安话·麦克风(44)|关中人的启蒙教育 古老的...
本文原标题:《西安话·麦克风(44)|关中人的启蒙教育,古老的“口婆”民谣》
没有比方言更中国
这是说的平台这是听的场景
拿起麦克风用西安话传西安风
“西安话麦克风”
每周六如约和大家见面
我们邀请到
2019“西咸新区杯”秦声动人
——陕西话讲陕西故事活动
的参与主播
带你了解关中人记忆中的启蒙教育
——古老的“口婆”民谣
本期主播:王西峰
这是一种古老的、口口相传的关中民谣,语言奔放、夸张而又形象,内容涵盖了生活的诸多方面,读起来朗朗上口,便于传播又接地气。
小时候,我被村里叔伯婶子称为“口婆嘴”,这个绰号缘于我记性好,背的“口婆”多。夏天的晚上,外婆带着我在院子里乘凉,她一边摇着蒲扇帮我赶蚊子,一边给我教“口婆”,记忆最深的一段叫《马蹄杠》。
马蹄杠,红杠杠,我和我婆爱抬杠,我婆把我打一把,我把我婆卖了去。我爷回来要老婆,一斗荞麦换两个……
马蹄杠是椿树上长叶子的小枝条,叶子整齐地分布在枝条两边,长在主干的枝条根部形状像马蹄子,所以我们把这种小枝条叫“马蹄杠”。到了秋天,风一吹,椿树叶子哗啦啦落了下来;风稍大一点,马蹄杠也被吹了下来。外婆将树叶子和马蹄杠扫成堆,用背篓背回家,冬天用它来烧炕。
皮马蜂,钻地缝,我是我舅亲外甥。
走在路上拾根针,是我舅的心。
肚子呢?在我舅家堡子呢!
肠子呢?在我妗妗房子呢!
……
正背得高兴,突然,迎头碰见一只肥大的黄鼠。我和母亲下坡,黄鼠上坡。它肚子特别大,大口喘着气,像是很累的样子。
“妈!妈!快给我逮住!”
妈妈犹豫了一下,还是上前按住了黄鼠的头。那只肥黄鼠竟然没有丝毫反抗。母亲从背包里掏出一段纳鞋底用的绳绳,绑住黄鼠一条后腿,让我牵着黄鼠走。我高兴坏了,牵着黄鼠来到舅舅家门口。母亲拦住我说:“别把黄鼠带到舅舅家,拴在门口的树上,进去喊你舅,就说给他带礼当了。”
把黄鼠送给舅舅当礼当,这主意不错!我立即蹦蹦跳跳去喊舅舅。等舅舅跟我来大门外时,树上只剩下一段绳绳,黄鼠咬断绳绳,逃之夭夭。
我“哇”的一声哭了!舅舅弄清缘由,哄我说别哭了,给你买糖吃。这招果然管用,我破涕为笑,跟着舅舅去大白杨树底下的代销点买洋糖。路上,我又活蹦乱跳,给舅舅背“口婆”:皮马蜂,钻地缝,我是我舅亲外甥……
你给我不给的确良,我把你妈不叫娘;
你给我不给凡立丁,你妈说话我不听;
你给我不给灯草绒,打死不进你家门。
母亲说,“的确良”、“凡立丁”和“灯草绒”是七八十年代比较时尚的布料,买布要凭布证,每人每年一丈七的指标。这位姑娘厉害,估计把小伙子逼得到处借布证。
父亲不识字,但不影响他记“口婆”,有一段《姑姑等》,就是父亲教我的,讲述了一个关中女汉子的形象:
姑姑等,心喜欢,等不到晌午就打扮。
梳油头,别凤冠,栩栩耳坠吊两边。
红缎袄,挽袖腕,黄丝裙,扫脚面,
红缎鞋,一点点,脚尖绣个圆弹弹。
叫兄弟,拿毡包。
先问老娘立多少?老娘一句没言传。
磨磨叽叽四十天,耍了个胆大五十天。
女婿娃回来就要打!鞭杆鞭杆你别扬。
活着不值几银洋,死了倒值大价钱。
孝帽抹了一笸篮,柳棍扔了一河滩。
还得二十四个单眼和尚把经念!
这个叫“姑姑等”的小媳妇真是厉害,在婆婆没有表态的情况下,在娘家待了四五十天。回家后女婿娃要打姑姑等,结果被她几句话说得不敢下手。真是活脱脱的一个关中女汉子。
"扯箩箩,打面面,你舅来了吃啥饭?
炸油糕,下挂面,你舅一碗我一碗,
把你舅憋死我不管......"
那边不甘示弱,也来一段。
"咱俩个好,咱俩个好,咱俩个上县买手表。
你掏钱,我戴表,你没有媳妇我给你找。
一找一个阿庆嫂,阿庆嫂,爱唱戏,一唱一段红灯记。”
调皮的“口婆”内容使得银幕下的男女老少笑成一团。
如今的孩子们启蒙教育形式多样,再也用不着老辈人教口婆、哄孩子了。这种充满地方特色口口相传的文化形式,离我们越来越远,成为了一代人永远的记忆。
王西峰
——2019“秦声动人”陕西话讲陕西故事
大型全媒体活动
将一直持续到9月初
在此期间,所有热爱陕西、拥有故事的人都可以参与到这场用秦声讲述三秦故事的记忆之旅。活动拟设一等奖3名,二等奖10名,三等奖30名。所有参与活动的故事达人均有机会受邀参与2019“秦声动人”——陕西话讲陕西故事“秦声秦韵”故事会。
请长按扫描上方二维码
进入“魅西安”平台收听
说不定下一期“西安话麦克风”的主播
就是你
文章作者:李俊辉
音频文章:《关中“口婆”》(节选)
内容统筹:屈雪娇 陈克
音频剪辑:王珊
技术统筹:邹建彬
制图:陈枫、翟雪莹、崔凯丹
策划:逍逍客
出品:西安发布编辑部
编辑:西安报业全媒体编辑皓月
审核:陈颖 明真
部分图片来源于网络
转载请注明出处
▼
点击查看往期文章精选