雅思阅读复杂句子分析(3)

5. research studies lend strong support to the argument that there are benefits for families considering a change to a fairer or more equitable division of the pleasures and pains of family life

中文译文：研究表明快乐和痛苦能够平等分担的家庭会受益。

结构分析：that there are benefits for families considering a change to fairer or more equitable division of the pleasures and pains of family life 是that 引导的同位语从句做 argument 的同位语。在同位语从句中， considering a change to fairer or more equitable division of the pleasures and pains of family life 是现在分词短语做families 的后置定语。

初看起来，引导的同位语从句特别像定语从句。区别一个从句是同位语还是定语从句的方法是：引导的同位语从句中，只是连接词，它不在从句中做任何句子成分，所以同位语都是完整句，而引导的定语从句中，要做句子成分(主语或宾语)， 所以引导的定语从句都是不完整句(缺主语或缺宾语)。

6. paper is also biodegradable， so it does not pose as much threat to the environment when it is discarded

中文译文：纸张还是可生物降解的，所以当我们把它扔掉的时候，它不会对环境造成很大的威胁。

结构分析：是多重复合句。结果状语从句(由so 引导)中套着一个时间状语从句(由when 引导)。biodegradable 是一个生词，可以用构词法猜测它的意思，主干部分是grade，意思是“级别”，degrade 表示“降级”，able 表示“能……、可……”， bio 表示“生命的，生物的”，所以此词的意思是“可生物降解的”。

以上就是新东方网雅思频道为大家整理的雅思阅读复杂句子分析(3)，非常实用。更多资讯、资料尽在新东方网雅思频道。最后，新东方网雅思频道预祝大家在雅思考试中取得好成绩!