“我不同意你的观点 但我誓死捍卫你说话的权利” 也作废了

来源:环球网

根据多家美国媒体报道，来自美国《纽约时报》和美国《费城问询报》这两家美国知名主流媒体的两位资深编辑，近日因为刊发了令美国反种族主义和警察暴力的抗议者强烈不满的内容，遭到了报社方面的“劝退”，不得不辞职。

由于这两家媒体在此次抗议风潮中都是持支持抗议者的立场，这两起事件也引来了美国总统特朗普的关注和嘲讽。

那么，这两家媒体到底刊发了什么引起抗议者强烈不满的内容呢？

先说《费城问询报》的问题吧。从CNN、《华盛顿邮报》以及当事机构《纽约时报》和《费城问询报》自己的报道来看，《费城问询报》在6月2日刊登一篇讲述美国当前的反种族主义和警察暴力抗议示威，对美国多地的建筑也造成的冲击和破坏的文章时，使用了一个“建筑的命也需要得到保护”（Buildings Matter, too）的标题。

可由于这个标题的“XXXX Matter”的英文句式，源于反种族主义抗议者们所打出的“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）的句子结构，结果众多抗议者就认为报纸的这个标题，是在把钢筋水泥堆砌出的建筑所受到的损害，与美国黑人失去的宝贵生命相提并论，进而认为这是对他们抗议活动的亵渎和侮辱。