我的世界：谷歌翻译捣乱 翻译的名字完全看不懂 玩家：非常过分

我们知道我的世界是一个非常的优秀的游戏。因为他的优秀让成千上万的玩家喜爱这款游戏。这款游戏最开始是从国外传到国内的游戏。国内的玩家一开始都喜欢玩打怪升级的游戏。打怪升级游戏，可以最直接的让你感受到升级的乐趣。但是随着我的世界的传入，这一局面开始改变。

我的世界这款游戏其实有一点点的特别，他没有打怪升级的环节。但是它的内容翻译却显得非常的重要。因为一个好的内容翻译可以帮助游戏玩家顺利的进行游戏。但是呢，谷歌翻译却没有做到这个样子。我们看看谷歌翻译对我的世界的造成了什么影响？

北极熊在我的世界当中是一个非常普通的生物，基本上没有什么攻击力。但是北极熊却在谷歌翻译中翻译成了不可相信的一个物品。为什么我用不可相信这个词形容呢？因为他是黑熊，这简直是在说瞎话。

说瞎话的不只是上面这张图片。更重要的是下面这张羊驼的图片。羊驼在现实世界中是属于一个非常讨厌的生物。可能因为有些人丑化了羊驼，因为羊驼它会吐口水，让人非常厌恶。但是在我的世界中的翻译却变成了另外一种样子。他翻译成了一个语气词，成为了太好了。这简直不是翻译，是在捣乱，把我的世界中的内容全部搞乱。

我认为这非常的不妥，搞乱呢不仅是把羊驼搞乱，还有把接下来的图片也搞乱。比如说出售羊驼。这其实是一个动词加名词的一个内容，为什么会如此翻译呢？我认为谷歌翻译翻译，我的世界简直是在添乱。他把好好的一个游戏翻译成如此不堪的内容，该怎么进行游戏呢？

大熊猫是非常普通的一个物品，但是经过谷歌翻译之后，它变成了大型银行。这个翻译我不知道该怎么形容，熊猫在我们国家是属于无价之宝。在国外他们也非常喜欢这样一个黑白的生物。因为他非常的特殊，全世界黑白毛生物的其实并不多，而熊猫却拥有这样的特征。

谷歌翻译可以把普通的一头牛翻译成乳制品母牛。你认为这是翻译吗？如果游戏中的生物是这么称呼的，你认为这个游戏还有意思吗？你可以玩下去吗？如果是我的话，我绝对不会玩这样一款游戏，所以谷歌翻译是一个巨大的锅。

总算有一个物品给他翻译正确了饼干。其实也不是非常的贴切，相对来说还是可以使用的，但是如果翻译的更贴切一点的话，我觉得会更好。

我的世界本身就是一款非常有意思的沙盒游戏，给玩家带来了无穷的欢乐。但是这款游戏需要有精确的翻译，才可以把本身的内容体现出来，否则就是天方夜谭。你认为谷歌翻译是靠谱的翻译软件吗？欢迎在下方评论区告诉我。

关注我不走丢，或者加入阿乐的圈子，也可以和阿乐一起探讨哦，更多精彩内容绝不让你失望！