2015高考考纲：文言文120实词及例句翻译（101

①步兵

例：旦日飨士卒，为击破沛公军。(《鸿门宴》)译文：明天早上犒劳士兵，替我打败沛公的军队。

②古代军队编制，百人为卒

例：全卒为上，破卒次之。(《谋攻》)译文：使整卒的士兵降服为上策，攻破这一卒的策略是差一些的。

③差役

例：禁卒居中央，牖其前以通明。(《狱中杂记》)译文：牢房的看守住在中间，墙上开了窗户来透光。

(2)动词

①死亡。古代大夫死称卒。又年老寿终称卒。后为死的通称。

例：初，鲁肃闻刘表卒。(《赤壁之战》)译文：当初，鲁肃听说刘表死了。

②完毕，结束，到……止

例：磐石方且厚，可以卒千年。(《孔雀东南飞》)译文：磐石又方又厚，能够坚持千年才完结。

(3)副词，表终结，终于，始终，到底

例：卒廷见相如，毕礼而归之。(《廉颇蔺相如列传》)译文：最终在正殿接见了蔺相如，完成了礼仪之后送他回赵国。

读音二：cù 副词，通"猝"，仓猝，突然，匆忙

例：五万兵难卒合，已选三万人。(《赤壁之战》)译文：五万士兵难以在仓促之间集合起来，已经选好了三万人。

112.走，zǒu

(1)动词

①古代指疾行，即跑

例：双兔傍地走，安能辨我是雄雌。(《木兰诗》)译文：两只兔子并排地跑，怎么能辨别哪是雄哪是雌呢?

②逃跑

例：老翁逾墙走，老妇出门看。(《石壕吏》)译文：老翁跳墙跑了，老妇人出门来看。

③使之逃跑

例：操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。(《赤壁之战》)译文：曹操的军队刚好把船舰用铁链串连起来，首尾相接，可以用火攻使他们溃逃。

④奔向，趋向

例：窃计欲亡赵走燕。(《廉颇蔺相如列传》)译文：私下打算从赵国逃跑奔向燕国。

(2)名词，仆人

例：太史公牛马走司马迁再拜言。(《报任安书》)译文：愿意像牛马一样为您奔走的仆人司马迁再次拜言。

(3)形容词，快，赶快

例：录毕，走送之。(《送东阳马生序》)译文：抄录完了之后，赶快就送还给人家。

113.左，zuǒ

(1)名词

①左边

例：然视其左右，来而记之者已少。(《游褒禅山记》)译文：可是看洞的左右两边，到这里来并留下标记的人已经很少。

②东面，古代地理上以东为左

例：干到江左，必要成功。(《群英会蒋于中计》)译文：我到了江东，一定要成功。

③较低的地位

例：予左迁九江郡司马。(《琵琶行》)译文：我被贬官为九江郡司马。

④车上的尊位

例：公子从车骑，虚左，自迎夷门候生。(《信陵君窃符救赵》)译文：公子带着车马，空出左面的座位，亲自去迎接东门的侯生。

114.坐，zuò

(1)名词，座位，通"座"

例：项王则受璧，置之坐上。(《鸿门宴》)译文：项王就接过宝玉，放在座位上。

(2)动词

①古人席地取跪姿坐

例：项王、项伯东向坐。(《鸿门宴》)译文：项王项伯面朝东坐着。

②坐守

例：与其坐而待亡，孰若起而拯之。(《冯婉贞》)译文：与其坐守等死，哪如奋起拯救我们的村子。

③犯法，犯罪

例：王曰，何坐?曰，坐盗。(《晏子使楚》)译文：您就问，犯了什么罪?我们就回答，犯了盗窃罪。

(3)介词，因为、由于

例：停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。(杜牧《山行》)译文：停下车来是因为我喜爱这枫林的晚景，这里的霜叶比二月的红花还鲜艳。

115、本

1、凡植木之性，其本欲舒。(草木的根或茎)译文：大凡种植树木的特点是：树根要让其舒展。

2、盖亦反其本矣。(根本，基础)译文：为什么卟回到根本上来呢?

3、本在冀州之南(本来，原来)译文：(太行，王屋二山)本来就在冀州的南面。

4、今存其忍废，道中手自钞录。(版本，稿本)译文：现在只存下这个稿本，不忍心遗弃，就在路上亲自用手抄录下来。

5、是无难，别具本简章。(臣子给皇帝的奏章或书信)译文：这没有困难，另外准备好给皇帝的奏章就行了。

6、若止印三二本(量词，书册的计量单位)译文：如果只印三、两本。

7、此之谓失其本心(天赋的善心)译文：这就是所谓的丧失了他的天赋的善心。

8、本末倒置(树根，树梢，引申为主次，先后等)译文：主次颠倒放置。

9、抑本其成败之迹而皆自于人欤?(推究本源，考查)译文：还是推究他的成败过程都出自认为的原因吗?