地道韩语来一句

【小文的韩语课堂】 1

背景：你去闺蜜家里做客，玩到很晚，闺蜜会这样跟你说：

太晚了，在我家住下吧~

~

（直译：太晚了，直接在我家睡完再走吧~）

实在，太

（ ）晚

- -表示过去时

…… ……

在这里表示提示。意思通俗讲就是“上文在提醒你：你看都这么晚了，下文就顺理成章地说：那你就在我家住下吧~”在这句话里稍微有点因果关系的意思。

就，直接

我家

…… 表示在……里

（ ）睡觉

…… ……在这里表示先后顺序，先睡完之后再离开

（ ）走，离开

『叨叨词汇』

（外泊）外宿，在外过夜

1 2 （1泊2日）2天1夜

（放浪者）流浪汉，流浪者

睡眠

（熟眠）酣睡，睡得好，深睡眠

闺蜜： （best friend ）

（best ）

（切亲）至亲

【小文的韩语课堂】

这里的韩语句子够地道够纯正

这里的韩语句子讲解够细致够通俗

这里的韩语联想词汇够丰富够有趣

不限于教科书式的讲课背词

通俗易懂、丰富有趣的韩语让你欲罢不能

译者小文：学习韩语十年间，不断摸索汉语韩语各自的特点和关联性，想以朋友的身份，来给你一些帮助，让韩语学习更容易，让韩语内化为你的一部分，凭感觉就能说好韩国语。