为祖国祝福！四川省甘孜州得荣县藏族小朋友吟诵汉藏双语诗歌

活动现场，唱响《我和我的祖国》

“秦时明月汉时关，万里长征人未还……”日前，四川省甘孜藏族自治州得荣县的藏族孩子们以一场“汉藏诗歌双语吟诵”的活动祝福中华人民共和国成立70周年。据了解，本次活动共吟诵《出塞》、《己亥杂诗》等多首诗歌，主题囊括爱国主义、友善诚信等。

现场观看“汉藏诗歌双语吟诵”表演的小白玛卓呷，眼睛里满是好奇和兴奋。他一边欣赏一边喃喃的嘟囔着：“太棒了，太棒了，我也要站在舞台上！”

“这个活动促进了孩子们对藏文的学习，更促成了汉语诗歌的深入认识，吟诵的平长仄短更让孩子们感受了汉藏诗歌的不同韵律，这样的方式也让我们的老师们受益匪浅。”得荣县城关小学校长泽仁邓珠说道。

今年以来，青羊援藏队组织支教教师与得荣县的学校一道，通过课堂讲授、专题讲座、趣味知识竞赛等多种活动，探索传播汉藏传统文化。

小朋友们吟诵《已亥杂诗》

据了解，汉藏诗歌活动是汉藏传统文化传播活动的一个延续，以社会主义核心价值观中的12个核心词为主题，将传统诗歌分类筛选、梳理，邀请语言专家对蕴含核心价值观的脍炙人口的古诗歌进行了恰如其分的藏汉语翻译、注释，形成了得荣县校园社会主义核心价值观的诗歌素材加以吟诵传唱。支教教师们将中华传统文化有机融入藏区学生日常学习，让藏区的孩子们对藏汉文化有了更深入的了解，对“爱国 友善 诚信”等价值理念有了更深切的诠释。

小朋友们吟诵《出塞》

结合中华人民共和国成立70周年，将核心价值观融入中华传统文化，让边远藏区的孩子们传承传统，践行社会主义核心价值观；还引进对教育扶贫心魂相牵的北京金诚同达（成都）律师事务所为得荣县城关小学提供法律援助，在得荣校园建设“法律援助基地”……，青羊援藏队通过整合教育文化资源，挖掘援得队员自身潜力和资源优势，不断加大对得荣帮扶力度，为藏区脱贫攻坚奉献着自己的力量。（图片由成都市青羊区援藏队提供）

（责编： 于超）