“时间的对话”谷雨＆中国美术学院 让传统文化回归现代生活！

2017年4月10日，谷雨和中国美术学院联合推出了“东方视觉与现代传播”课程，课题主内容，是谷雨在浙江地区精心挑选的30种传统手工艺。

这是老艺人和年轻学生的一次隔空交流，也是手艺人掌心的温度与年轻学生现代设计思维的一场激情碰撞。课程起迄三年，今天，谷雨和中国美院一起，交出了一份令人满意的答卷。

旧工艺遇上新国潮，到底会擦出怎样的火花？请拭目以待。

活动现场掠影

5月22日下午14:00，“时间的对话”主题展在中国美术学院象山校区如期举行。中国美术学院设计学院毕学锋院长、陈正达副院长、宣传部傅巧玲女士、王雪青教授、卢少夫教授、金华木版年画传承人黄菁菁等人作为本次活动的嘉宾出席了开幕式并致辞。

到场嘉宾合影留念

设计学院陈正达副院长，在三年前的教学改革中，确立了“东方视觉与现代传播”这样一门全新的课程。他被谷雨创始人叶萌“花公司所有的经费去拍摄老艺人纪录片”这一行为所震撼和感动，同时也看到了视觉传达设计系教改的方向和目标。

目前，视觉传达设计系成立的“东方视觉”工作室，就是站在东方的视角来呈现我们中国人自己的文化，不断探讨那些存在于传统手工艺的精髓，从而探索东方式哲学立场下的生活造物设计观念。

胡珂老师所主持的“东方视觉与现代传播”课程，也已被列为浙江省“十三五”重点教改课程，其教学成果经过了三年的积淀，不断受到教学检查组的肯定。

左二 美院设计学院陈正达副院长

金华木版年画传承人黄菁菁，在看到“时间的对话”这一主题时，就联想到了木版年画：用昨天的雕版、今天的宣纸，印制了明天的产品，这就是木版年画。她希望同学们用才华和专注，穿过中华文化的时间隧道，通过传统的门，看到创新的路。

左一金华木版年画非遗传承人黄菁菁

学生代表陈铮，在三年长周期的研究深入学习中，体会到了传统文化的乐趣，他从自己作为视觉传达系学生的角度，提出了同学们的责任，是在了解谷雨视频内容后，思考该如何以视觉传达的方式，将视频里的好故事，说给更多的人听。

美院学生代表 陈峥

谷雨创始人叶萌作为从视觉传达系毕业的美院校友，在行业内厚积薄发多年。他说，他现在“想讲的是真正存在于中国的好故事”。然而，尽己所能助力“国潮回归”，并非只需要一个人、或是一支团队的力量，所以他想到了自己的母校——中国美院。

岁月如流，谷雨团队已经走过了三年，八万多公里，记录了三百多位传统手艺人的故事。“国潮回归”已是必然的大势所趋。在对传统手工艺的保护与传承上，叶萌说，他希望将来能有更多的同袍们参与进来，一起把中国传统手工艺更好地传承和发扬下去。

右一 谷雨平台创始人、美院校友叶萌

传统手艺人的工匠精神：在平凡而简陋的环境里，用粗糙的双手打磨时光，日复一日，年复一年。正是他们的坚持，让谷雨勇往直前！

谷雨“时间的对话”，挖掘了传统手艺融合现代元素的创新，促进了传统手艺和现代思维的碰撞，推动了传统工艺的传承和发展。

这不仅是过去和未来的时间对话，也展现了谷雨从原先的“中国传统手工艺视频传播平台”转向“中国首个传统手工艺内容转化平台”的决心，我们将继续用镜头传递传统手艺的基因——时间、故事、品质，努力打造中国首屈一指的传统手工艺时尚品牌。

通过高校联盟再结合市场，让传统手艺重新回归现代生活，从而夯实手艺传承的土壤，不让传统成为传说，谷雨不忘初心，始终在路上。