拆解英语长难句 从何入手？先从定语开始吧！

我有一个学生，她非常喜欢英语，特别喜欢语法。每一次需要运用语法知识拆解句子都感到兴奋。但兴奋过后，下次遇到长难句理解起来还是比较吃力。她告诉我：英语阅读中，每一个单词我都懂，部分固定搭配也知道是什么意思，但整一句话的时候却发现平时经常拆解的句子，在考试中却变得特别陌生。有什么办法可以突破这一点呢？

长难句在英语中是不可避免的。无论是高考英语，大学四级和六级，还是专业四级和八级或者考研英语，都离不开长难句的分析。那应该从何开始学习长难句的分析呢？我的建议是可以先从定语开始，归类并分析。

1 定语是什么？

我国著名的英语语法专家薄冰教授认为，定语修饰和限定名词或代词，以描写出这类型词汇的品质或特征。

定语包括，形容词，名词，不定代词，介词短语、动词分词和句子（定语从句）。

如：a beautiful lady 一个漂亮的女士

A beautiful lady who have two big eyes 有一双大眼睛的漂亮女士

以上例子可以发现，beautiful是形容词，who have two big eyes是句子。但两者有一个共同特征，都围绕lady发起描述，因此都属于定语。

总结一下，beautiful是放在lady的前面，而句子who have two big eyes是放在lady的后面。因此，可以通过分析定语的位置，总结出定语长难句的拆解方法。

2 在名词前的定语有代词、形容词和名词

第一，前置定语有哪些？

一般来说，前置定语可以归类为代词，形容词和名词，当然也有一些动词分词。但由于我们是按照位置来讨论，因此。只要放在所修饰的名词前面都统称为前置定语。

如：I have got a running nose. （我流鼻涕了）。这个句子中，nose是名词，running就是在名词前面的定语，作形容词的功能。

又如，My grandmother has a good love memory.（我的奶奶有一段美好的爱情故事。）在这个句子中，名词memory是核心，而love是名词，good是形容词，都是放在memory的前面，所以称之为前置定语。

I will have another chocolate chip.（我有另外一份巧克力片）。Another和chocolate都是围绕chip进行说明，放在chip前面，因此叫前置定语。

第二，前置定语的位置有什么规则？

既然前置定语有不同的类型，那么在英语中就需要遵循英语的表达习惯。通过以上例子，可以发现，像another这类型的代词在前置定语中是排在第一，第二是形容词，第三是名词。所以就有了这样的表达：it is another good sports news.（这是另外一则好的体育新闻。）

总结一下：前置定语包括代词，形容词和名词。其排行顺序是：代词，形容词和名词。前置定语的理解跟汉语的形容是一致，不需要做出太多的改变。因此其理解难度不大。

3 在名词后的定语有介词短语、动词分词和句子

第一， 后置定语有哪些？

放在名词后面，修饰这个名词的，叫做后置定语。后置定语包括介词短语、动词分词和句子。

以上例句。不难发现，my是形容词，放在chances的前面，所以my就叫前置定语，可以按照汉语习惯直接翻译理解。

而of getting to revolutionary China则是由介词of引领的介词短语，放在名词chances后面， 所以就后置定语。同时可以发现efforts后面由to引领的介词短语 to get a passport that will enable me to visit the countries of Socialism是属于后置定语。

同时，to引领的后置定语中，发现了由that 引领的句子 that will enable me to visit the countries of Socialism放在passports后面，因此可以称之为定语从句。

第二，后置定语的如何理解呢？

在后置定语中，一般的排列顺序是：介词短语和动词分词，或者介词短语和句子。因为动词分词的形式可以转变为句子，因此在句子中较多出现以上两种顺序。

在汉语中，是没有后置定语的。因此理解后置定语则需要进行一番拆解。在拆解一个英语的长难句，首先需要找出这个句子的动词，以确定该句子的主句和从句。

同样是上面这个例句，动词有getting， are，have not give up ， to get， will enable， to visit。不难发现可以作谓语动词的只有are 、have not give up和will enable。

然后，每一个谓语动词前都有一个连词，so， although，和that。所以可以拆解为although

引导的让步状语从句，而so引导的是主句。That是修饰passport的定语从句。

接着，找出每一个部分的名词。在so的主句中名词是chances，在although的让步状语从句中名词有efforts，在that从句中有名词passport。最后，把后置定语按照汉语的句法规则，在翻译理解的时候采用两种方法。方法一：直接翻译理解。如my chances按照汉语的句法可以理解为“我的机会”。方法二：后置提在名词的前面。of getting to revolutionary China可以理解为“我到达改革中国的机会”，把后置定语放在chances的前面。

以上拆解长难句的方法，不仅可以适用于阅读理解，同时可以适用于翻译中。把所有定语问题简单化，特别理解透出后置定语，解决后置定语的问题就会发现英语长难句的拆解方法是可以复制的。只要能够理解这一句，你就能理解你所遇见的绝大部分英语的定语。