跨文化交际

在在我们的日常生活中，666这样的网络用语已经和日常用语没太大区别，甚至连一些老大爷老奶奶都会拿“666”来调侃你。

然而，如果你把666这句话甩给一个英国人，也许会把ta吓个半死，原因竟然是：666是象征恶魔的数字！

相据圣经记载，三个连写的6是魔鬼的代号，因此包括名人政要在内的大部分西方人一向都对“666”十分忌讳。据说，新墨西哥州境内曾经有一段名叫666号的高速公路，因为代号666，所以也被称为“恶魔公路”。结果这条公路因为名字吓跑了不少游客，所以政府最后被迫把这条公路改名为491公路。

就连美国总统都对这个数字忌讳莫深。

1988年，美国总统里根连任两届总统要卸任了，为今后生活打算，他在贝莱尔市的克劳德大街买了一幢别墅。付完款后手下人才发现并告诉他，别墅的门牌是666号。里根一听犹如五雷轰顶，硬是要人把门牌号改成668才住进去。

因为666的迷性，肯尼迪的死也蒙上一层神秘的色彩。

美国总统肯尼迪的死就与“666”这个数字有密切关系：肯尼迪是11月22日遇刺身亡的，这个日期的4个数字加到一起刚好是“6”，那天是星期五，其英文星期五（Friday）的字母数正好是6个。凶手是在6楼向肯尼迪开枪的，又是一个“6”。

而除了666外，另一个让西方人避之而不及的数字就是13了。

有说法说这个数字来自于最后的晚餐，犹大是第13个来吃的，而这个坏孩子的背叛导致耶稣的悲剧。所以13被视为不好的数字。

还有说法则解释犹太教以星期五日落到星期六日落为休息日，按照迷信的说法，每到这天，12个巫婆都要举行狂欢夜会，而第13个出现的客人则是在宴会高潮现身的撒旦。

因此，星期五再加上13日是最险恶的数字。当二者恰巧碰在一起时，不少外国人都会产生大难临头之感。

那么除了这些数字外，英国人还有些什么迷信忌讳呢？

国内朋友生病时，我们经常会带上百合花探望，有寓意“百事合意”的含义。然而在英国，白色百合花却是千万不能送的！因为白色百合花在英国是死亡的象征或厄运的预兆，一般只在葬礼上出现。谁要是探病时送这个，估计离友尽不远了。

同样被视为死亡象征的花朵还有菊花，英国人十分忌讳，可千万不要拿去送礼了。

如果遇上碰撒了食盐或是打碎了玻璃一类的事情，英国人都是认为很倒霉的。

由于圣经里背叛的犹大的关系，不小心把盐撒了是一种不吉利的表现。在很多英国人看来，洒出的盐是一种魔鬼的邀请，只有把盐扔到肩膀以后才能让魔鬼与坏运气远离。

而对于打破镜子，我们中国也有破镜难圆的说法，英国人视打破镜子为一种非常不吉利的表现，他们甚至认为打破镜子会导致整整7年的运气不好。

英国人平时十分宠爱动物，其中猫和狗都为其喜欢。只是对于黑色的猫，他们是十分厌恶的，他们觉得不吉利。

同样不受待见的动物还有孔雀和大象，据说是因为英国人反感墨绿色...

而我们中国人喜欢的喜鹊，在英国也是被视为带来厄运的鸟...

除此之外，在英国最好也不要从梯子底下走过。因为在过去，即将被绞刑的犯人都会从靠着绞刑架的梯子下走过，所以很多英国人都认为从梯子下走过会触怒亡魂而招来厄运。

广州易汉语官网：http://www.ecyiyu.com/