简单！教你一招拆解考研 雅思和托福考试中的英语长难句

很多考研、考雅思和托福的小伙伴向小编吐槽：一看到英语长难句的感受就是“他认识我，我不认识他”，确实是这样，本来句子就长（可能一个句子就好几行），个别单词还不认识，同时夹杂着各种介词结构，就更看不懂了。

下面就来教大家如何拆解长难句，简化介词结构，因为介词及其引导的成分（多为名词）不会是句子的主干，所以省略之后对表意不会有太大影响，常见的介词有in、on、by、for、with、under、except、during、of、off等。

例1

In making a blueprint for a job, begin with yourself, for when you know exactly what you have to offer, you can intelligently plan where to sell your services.

解析：这个句子比较长，我们可以如下切分为三部分：“for + can plan”，“when + know”和“what + have”，for在本句中作连词，翻译成“因为”，而不是“为了”（for可以作介词表示“为了”，也可以作连词表示“因为”，不同的词性对应不同的意思）。

句首In making a blueprint for a job的介词结构作时间状语，暂时忽略不看，使我们更快的理清句子结构：begin with yourself, ①for②when you know exactly ③what you have to offer, ① you can intelligently plan where to sell your services，此时句子就清爽好理解多了。

翻译：在进行求职规划时，从自身开始，因为只有当你明确自己可以提供什么服务时，你才能明智地计划去哪里兜售。

例2

While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your “wares” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.

解析：先对这个长句子进行初步切分，即“while + talking”,“whether + will pay ”和“and + must be displayed”，这三个部分都是“连词+谓语动词”结构，非常好辨认，While talking…… 是状语从句的省略，还原后是：While your could-be employer is talking to you.

此时句子可以分解为：①While talkingto you, your could-be employer is deciding② whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you ③and your “wares” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner. 这句的难点在于很多小伙伴会误认为you、your “wares”和abilities三者并列，其实不是，根据后面must be displayed的主语可以判断出并列的是两个名词“wares”和 abilities。

翻译：当可能成为你老板的人在跟你谈话时，他正在决定你的教育、经历和其他资质是否值得他雇用你，而你的“商品”和能力一定要以一种有条不紊且合理的关联方式展现出来。

通过以上两个例句不难看出，考研，雅思和托福考试的难度之所以远在英语四、六级之上，其中一个重要原因就是要求我们能够在有限时间内精准理解和掌握与题干相关长难句的大意，理顺句子结构，排除干扰项，从而给出正确答案，它需要我们运用正确的方法，通过不断地大量地练习去解决和攻克，所以小伙伴们，让我们一起加油吧~

我是Ada，一名高校英语教师，用心分享原创学习干货，一站式攻克听说读写，关注我，一起高效、有趣地学英语吧，您的支持是小编持续更新的动力~