和创叔一起学工程英语 了解招投标报价从这5句专业英语开始！

The important thing in life is to have a great aim，and the determination to attain it.

——Johan Wolfgang von Goethe

译文：

人生之重在于有远大的目标及实现目标的决心。

——约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（17491832）是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家，以及欧洲启蒙运动后期最伟大的作家。

歌德花了58年时间完成的史剧《浮土德》是其一生丰富思想的总结与艺术探索的结晶，是堪与荷马的史诗、莎土比亚的戏剧媲美的伟大诗篇。作品也因而跟《荷马史诗》但丁的《神曲》和莎士比亚的《哈姆雷特》并列为欧洲文学的四大古典名著。

歌德的《少年维特之烦恼》曾在20世纪20年代初由郭沫若译成中文。

时间过得好快，转眼又到了一周的末尾，创叔安利给大家的专业英语都学会了吗？

《和创叔一起学工程英语》6月18日上线以来，已经走过了两周时间，第一篇章是“招标”，创叔和大家一起学习了5句专业英语，点击下方音频和创叔一起来回顾下吧！

往期内容合集：

投标合同拟定，这两句话一定要懂！.mp3来自Uncle创在海外00:0001:10

重点语句释义：

Then what are the main points concerned in the Conditions of Contract?

那么在建设工程合同条件中涉及到哪些主要内容？

Once you win the tender for the project，you will receive the drawings stamped with“for Construction only”。

一旦你们中标了这个项目，你们将会收到盖有“施工专用”标志的图纸。

专业词汇：

Conditions of Contract合同条件（通用条件和专用条件）、for Construction only施工专用

招标时如何正确的用英语表达诉求？.mp3来自Uncle创在海外00:0001:19

重点语句释义：

What I really want to know is whether or not we can make some adjustments to the Key Dates in our detailed schedule for some individual buildings without affecting the completion for the whole works.

我真正想要知道的是，在不影响整个工程完成的情况下，我们是否能根据我们的计划表对一些个别的建筑在关键日期上做一些调整。

专业词汇：

Key Dates关键日期、 individual building个别建筑、schedule计划表

招标时关于承包商的内容怎么说？.mp3来自Uncle创在海外00:0001:21

重点语句释义：

Price amount quoted by the bidding contractors most often constitute the principle basis for selection of the successful contractor,the low bidder usually receiving the contract award.

投标承包商所报的价格金额，往往就构成了选择中标承包商的主要依据。

Where it is beneficial to bring the contractor in during the design stage.

在设计阶段就请承包商参与进来是有益的。

专业词汇：

beneficial 有益的、bring in引进，请来、contractor承包商、constitute组成，构成，形成，成为