create/discover/invent的区别

一.create意为“创造、创作”，强调经过努力去创造某物或者用粗糙的原材料造出完美的物件。

例如：My father created many perfect works for my family.我的爸爸为这个家造出许多完美的工具。

（冉老师有话说：该句的时态为一般过去时，说明“制造”这个动作发生在过去。perfect"完美的"，用来修饰名词work，说明其精细程度很完美，因此用create来修饰。work有既有名词词性，也有动词词性。结合语境，该句翻译成“工具”更贴切于生活，当其主语是艺术家时，work就偏向于翻译成“作品”。）

二.discover意为“发现”，其强调偶然或者结果努力发现客观存在，但之前却不为人知的事物。

例如：Columbus discovered America in 1492.1492年哥伦布发现了美洲。

（冉老师有话说：该句的时态为一般过去时，因为1492年早已过去。美洲在哥伦布之前是存在的，但没有被人们发现，是“他”在下海途中偶然发现的，所以用discover来表示其发现的偶然性。）

三.invernt意为“发明”，特指发明创造出世界上原不存在的东西。

例如：Edison invented the light bulb in 1879.爱迪生在1879年发明了电灯。

（冉老师有话说：1879年属于过去的时间，所以句子的时态为一般过去时。电灯在1879年之前是不存在的，所以“发明”之前不存在的东西要用invent，其过去式直接在其后加上ed。）