《诗经》里 那些思念故乡的诗句

上班便突觉思乡情切。无奈只能通过看看书排解内心烦恼，小编最近在阅读《诗经》，书中好多诗歌都能让小编产生共鸣，甚是令人欢喜。下面就跟小编来欣赏一下《诗经》里面，那些与家有关的诗歌吧。

《国风·邶风·式微》

【原文】

式微式微，胡不归？ 微君之故，胡为乎中露？

式微式微，胡不归? 微君之躬，胡为乎泥中？

【译文】

夕阳余晖，夕阳余晖，为何有家不可回？不是上司差使苦，怎会夜行身沾露！

夕阳余晖，夕阳余晖，为何有家不可回？不是上司享尊贵，怎会做事泥水中！

《国风·召南·殷其靁》

【原文】

殷其靁（léi），在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑?振振君子，归哉归哉!

殷其靁，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息?振振君子，归哉归哉!

殷其靁，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处?振振君子，归哉归哉!

【译文】

雷声啊殷殷震响，在那南山阳坡上。丈夫这时何离乡？不敢停留意洋洋。仁厚勤奋我丈夫，回故乡呀回故乡！

雷声啊殷殷震响，就在那边南山旁。丈夫这时何离乡？不敢休息意洋洋。仁厚勤奋我丈夫，回故乡呀回故乡！

雷声啊殷殷震响，在那南山最下面。丈夫这时何离乡？不敢停留意洋洋。仁厚勤奋我丈夫，回故乡呀回故乡！

《小雅·采薇》（节选）

【原文】

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁（xiǎn)狁（yǔn）之故。不遑启居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬（gǔ)，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！

【译文】

采了又采的薇菜，薇菜又冒牙尖。说回家啊什么时候回，一瞬间又是一年。谁让我有家难回，还不是为了狁。谁害我没有空闲，还不是为了狁。

采了又采的薇菜，薇菜啊多鲜美。说回家啊何时回，心里头啊多忧愁。忧愁好像火来焚，饥饿难耐渴难忍。驻守地没个儿定，哪儿有人捎个信。

采了又采的大薇菜，大薇菜长得大又老。说回家啊什么时候回，又到十月小阳春。王室差使无止境，哪有片刻能安身。我的心里多么忧郁，到今谁曾来看望？

《小雅·采薇》（节选）

【原文】

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

【译文】

想起离家的时间，杨柳枝啊随风荡。现在我重返家乡，雪花纷纷又扬扬。

一路走来慢悠悠，饥渴煎肚又熬肠。我的心里多凄凉，有谁了解我忧伤！

《小雅·黄鸟》

【原文】

黄鸟黄鸟，无集于榖(ɡǔ)，无啄我粟。此邦之人，不我肯穀。言旋言归，复我邦族。

黄鸟黄鸟，无集于桑，无啄我粱。此邦之人，不可与明。言旋言归，复我诸兄。

黄鸟黄鸟，无集于栩，无啄我黍。此邦之人，不可与处。言旋言归，复我诸父。

【译文】

黄鸟黄鸟你听着，不要聚在榖树上，别把我的粟啄光。住在这个乡的人，如今拒绝把我养。常常思念回家去，回到亲爱的故乡。

黄鸟黄鸟你听着，不要桑树枝上集，不要啄我黄粱米。住在这个乡的人，不可与他讲诚意。常常思念回家去，与我兄弟在一起。

黄鸟黄鸟你听着，不要聚在柞树上，别把我的黍啄光。住在这个乡的人，不可与他相处长。常常思念回家去，回到我的父辈旁。

《小雅·小明》（节选）

【原文】

昔我往矣，日月方除。曷（hé）云其还？岁聿（yù）云莫。念我独兮，我事孔庶。

心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，眷眷怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。

昔我往矣，日月方奥（yù）。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。

心之忧矣，自诒（yí）伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。

【译文】

想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。

想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。

《诗经》不愧是传统国学经典呢，阅读时不禁让人感同身受，读后更是令人回味无穷。小编也只是抄出几篇分享一下。读者们在阅读其他书籍时是否也有让自己难忘的诗句呢，欢迎在下方留言评论分享一下哦！