这句话原是描写战友情 现在却用来形容情侣之间的美好愿望！

中华文明，源远流长，在漫长的历史文化中，有些熟语已被讹化，如“舍不得鞋子套不着狼”，古代鞋子跟孩子同音，所以变成了现在的“舍不得孩子套不着狼”。

现在有那么一句话经常是情侣之间的甜言蜜语，那就是“执子之手，与子偕老”。热恋中的情侣就经常会说：执子之手，与子偕老！说的人和听的人都甜甜蜜蜜的，对未来充满美好的憧憬！然而这句话最先确实形容战友情的。然而这句话原本不是形容男女之间的爱情的，而是形容友情的，战友之间的友情。这句话我们都知道出自诗经：

击鼓作者：佚名（先秦） 鉴赏击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

“执子之手，与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。这并非是一首爱情诗，而是描写了战士们在上战场之前立下的誓约，“今日我与你一同奔赴沙场，无论生死都要在一起，同甘共苦”的兄弟情谊。 该诗描写兵士久戍不得回家的心情，表达渴望归家与亲人团聚的强烈愿望。诗从出征南行写起，再写了战后未归的痛苦，又写了当初与亲人执手别离相约的回忆，一直到最后发出强烈的控拆，次第写来，脉络分明，而情感依次递进。而现代通常用来形容生死不渝的爱情。真是意外啊！可能是它的语意正中恋人们的憧憬，于是……不过也无妨，执子之手，与子偕老，恋人之间能这样最好不过了！