初学者想提高学习效率?这篇一定要收藏!
Love Korean So Much
很多刚开始学习韩语的同学在后台留言问我,有没有好的建议可以分享,首先的话,还是不太建议大家自学韩语,一门陌生的语言想要学到精通的程度,大部分人是很难坚持下来的,跟着老师学习肯定是能够得到更多的帮助~
那在我们跟老师学习韩语之前,我们需要先了解什么呢?
1
表音文字的概念
像我们中文,当你学完拼音,其实才刚学会了拼读,还需要学习写字,然后再认识字的意思。韩语相对而言就比较简单,在你学习发音的时候,就已经学会写字了,它的文字就是发音,发音就是文字,像这种类型的我们称之为表音文字。
给大家举个栗子说明一下:
“”是一个很基础的韩文字,可以被拆分成(辅音)和(元音),的发音是s,的发音是a,所以的发音就是sa,这样一看是不是很简单呢~
2
主宾谓的语序
在中文里,每个句子会由主语,谓语,宾语,形容词,动词,副词等等等等这些部分所构成,韩语也是如此。需要我们注意的是语序上的不同,中文是“主谓宾”的顺序,韩文的“主宾谓”的顺序。
给大家举几个栗子说明一下:
中文是:我(主) 爱(谓) 你(宾)
韩文是:(主-我) (宾-你) (谓-爱)
中文是:我(主) 吃(谓) 饭(宾)
韩文是:(主-我) (宾-饭) (谓-吃)
3
词汇之汉字词
经常看古装剧的同学,会发现在剧情中有很多中文汉字的出现,包括现代剧中韩国人的身份证上也有汉字。
汉字词是以汉字为基础衍生出来的词汇。在韩国历史的三国时代,随着用汉字标记人名、地名等,很多汉字词汇入了韩语中来。高丽时代以后,连日常用语都有了汉字词,发展到现在占到韩国语的60%以上。
给大家举几个栗子说明一下:
(u zu) - 宇宙 (kyu xil) - 教室 (ji og) - 地狱 (hong ca) - 红茶
4
词汇之外来词
汉字词是和汉语发音相近的单词,那么外来词指的就是外语英译过来的,发音和英文差不多的单词。近年来韩国人在日常生活中越来越多的使用英语词汇直接音译,这些直接音译使用的单词就叫做外来词。
韩语的外来词相对来说来源比较广泛,也有自己专属的标记法,作为韩语学习者的我们,只要见到一个记好一个就可以了。
给大家举几个栗子说明一下:
(sunglass) - 太阳眼镜 (message) - 信息 (coffee) - 咖啡
5
平语和敬语
韩语虽然不像法语/西班牙语这些语种,词句分男女或者阴性阳性,但是韩语也有一个让人头疼的部分,就是敬语体系。儒教文化的影响在韩国有很深的根基,长幼尊卑的观念在人们的心中根深蒂固,这在语言上的一个体现就是敬语系统的发达。敬语是韩语里最重要的一个元素,许多韩语学习者因为自身不够重视敬语,会出现在和韩国人交谈时让对方感到不舒服的情况,甚至会让对方非常不满,被认为没有礼貌,因此对于敬语体系,我们必须非常重视。
所谓的敬语,不仅仅是使用表示尊敬的词语,更多的是句式的变化,包括终结词尾,名词,动词,形容词,副词,助词等词的尊敬形式,它们都有自己的敬语和非敬语。可以参考之前这篇推送进行了解~
【韩语学习干货】关于敬语法的那些事
▼