假如古代诗人发朋友圈 看到王维写的诗 你惊艳了吗？

诗词背后/文

有一个地方李白诗仙曾经居住过，有一个地方诗圣杜甫曾经生活过，有一个地方诗佛王维向往过，有一个地方乐师李龟年曾经留下足迹过。那就是――大唐。今天走进他们的朋友圈，欣赏一下他们的“大唐兄弟情”。

与君初相见，惊鸿一瞥，乱我心绪

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。—— 唐代 · 杜甫《江南逢李龟年》

什么意思？当年在岐王宅里，常常见到你的演出。在崔九堂前，也曾多次听到你的歌唱。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你

杜甫发到朋友圈的这首诗是遇见老朋友李龟年的时候为他所写，当王维与李白看见这首诗的时候，两个人分别在朋友圈各自回了一首诗。

忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆

红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。—— 唐代 · 王维《相思》

什么意思？红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。

王维发到朋友圈的这首诗又名《江上赠李龟年》是王维写给李龟年的诗，由于诗句中字里行间表露出情深义重，被后世引用为爱情诗句。

“红豆”也被后世引用为相思的代表物品。

你不再是为我一个人写诗的杜甫了

李白在朋友圈看见杜甫写给李龟年“落花时节又逢君”的时候，李白也在朋友圈回了一首诗。

饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。 借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。—— 唐代 · 李白《戏赠杜甫》

什么意思？生动活泼的翻译一下，就能够体会到这首诗的“味道”。

至今记得，在饭颗山上与你相遇，刚好是正午太阳当顶，你头上戴着竹笠。

询问你，你我分别后为何如此消瘦?怕是这一段岁月里作诗太费辛苦。

可以从李白的诗句中嗅到调侃杜甫的味道，穿越千年也可以了解到这两位活宝的日常太有趣！

万水千山总是情，给点资助行不行？

当杜甫看见朋友圈里面李白写的诗词，就意识到李白吃醋了，杜甫就在朋友圈里赶紧写了一首诗安慰李白！以此来证明两个人还是好朋友滴！

岂无青精饭，使我颜色好。苦乏大药资，山林迹如扫。李侯金闺彦，脱身事幽讨。亦有梁宋游，方期拾瑶草。—— 唐代 · 杜甫《赠李白》

什么意思？生动活泼的翻译一下，小白啊，最近我和绿豆粥喝多了，脸都绿了！我感到最困难的是物资缺乏。

炼金丹的药物(原村料)在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。无情啊，一点好吃的都没有。

您这个朝廷里才德杰出的人，脱身欢乐城，独去隐居山野。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。

杜甫写这首诗第一是告诉李白，我们两个还是好朋友。第二是想让李白提供一些物资支持。

结合当时的历史背景来看，当时的唐朝是处于晚唐时期，安史之乱后大唐由盛转衰，战乱时期家庭朋友分离。

杜甫见到多年的老朋友心情是十分激动的，杜甫心想：“情不到深处，我能写出这么有文采的诗句吗？激动的心，颤抖的手啊！”

王维思念朋友写下动人的诗词成为了千古绝唱。王维的诗在唐朝时期很火是他能看到的，能够想象到的。他却想象不到他的一曲相思火了千年！

李白与杜甫二人的友谊，也经常被学术圈调侃，也正是二人在诗词创作上上互补，才能让我们了解到他们的风采，他们的故事，他们的趣事！

往前精彩：

撒贝宁短短30秒的开场白，用九首诗谈人生修行，厉害了

他不顾众人反对迎娶歌姬，写下一首打油诗，学者：为老不尊

本文原创

图片来源于网络

关注不迷路