盘点那些古风绝美的日语单词

现在许多年轻人都喜欢走古风路线，穿古代服饰，复兴古代文化，特别是那些唯美的古风句子，吟诵起来让人心醉神往。日语作为一门历史悠久的语言，同样有不少的古风词汇，或是描写四季风物，或是吟唱风花雪月，今天老师就介绍其中几个例子，咱们一起来感受一下吧！

朧月（おぼろづき）

“胧月”是指在云层中若隐若现的朦胧之月，它被春季特有的雾霭包围，带着一种温柔、妖艳之美，若与夜樱相映成趣，就更有梦幻色彩了。天空高悬着一轮朦胧之月的春夜，又被称为“胧月夜（おぼろづきよ）”，是文学作品中竞相称颂的对象。

比如《源氏物语》中，光源氏的情人之一就叫做“胧月夜”，她是右大臣的女儿，即将成为朱雀帝的尚侍（妃子的一种），却在将入宫时遇到了光源氏，陷入了一场轰轰烈烈的爱情。

日本还有一首歌曲也叫《胧月夜》，它描写了早春时节，油菜花开的田园风光，曾被收录进小学的音乐教科书中，可谓家喻户晓。

月色迷蒙

花吹雪（はなふぶき）

吹雪（ふぶき）是暴风雪的意思，而“花吹雪”则是形容樱花飘落的场景。

日本人自古便酷爱樱花，因此在俳句与和歌等文学作品中提到“花”就是特指樱花，“花吹雪”也是樱花季特有的风景。樱花的花期很短，大概只有一周左右，一阵风过，花瓣便随风飘散，如漫天飞舞的雪花一般，激起人们的无限爱怜和伤春的愁绪。

樱花盛放

陽炎（かげろう）

不知大家有没有这样的体验：夏季天气炎热时，我们会觉得好像有股气流从地面上涌出，让眼前的景物都变得扭曲起来，也就是“热到模糊”吧。

这其实是一种折射现象，水蒸气从地面上升腾起来时，碰到了炎热的空气，光就发生了折射，看起来就像地面上燃烧起一团火焰，把周围的景色都吞没了一样。这种现象在日语里有个好听的名字，叫「陽炎」（かげろうようえん）。在日本古代的和歌与俳句中，它是春天的季语，不过现在这种现象在夏天更常见。

空蝉（うつせみ）

这个词在古文里原本读作「うつしおみ」，后来随着时代的发展，慢慢衍生出了「うつそみ」或「うつせみ」的读音。它本来是指人世间，也指在世上生活的人们。因为「うつせみ」谐音“空蝉”二字，所以后来就被加上了这两个汉字，人们也用它来指蝉蜕（蝉羽化时脱落的空壳）。

在中国，蝉蜕是一味药材，但是在日本人的认知里，它预示着生命的无常，象征着世上芸芸众生的命运，因此在和歌里「空蝉の」，后面一定会修饰「世」或者「世の人」，它蕴含着一种空寂的悲哀。

《源氏物语绘卷》之空蝉

薫風（くんぷう）

“薫”在日语里是“香气”的意思，所以「薫風」就是散发着香气的微风，还不美吗？说到香气，很多人可能以为是春天的花香，其实「薫風」是指初夏时分刮的南风，香气指的是树叶的清香哦！

现在人们写信发邮件时，还会在信件开头写上季节的问候语，「薫風」就是代表初夏的问候，比如：

薫風の候、みなさま、いかがお過ごしでしょうか。熏风之候（时值初夏），各位过得如何啊？

用上这样的词汇显得写信人有学识又优雅。

好，以上这些美丽的日语词汇大家都记住了吗？