wear/put on/dress/get dressed/dress up/be in/have on的比较

1.wear:wear+衣服，强调穿衣的状态。

例如：She wears a white skirt today.她今天穿着一条白色的裙子。

（冉老师有话说：此处的wear意为“穿着”，强调一种“穿着”的状态。）

2.put on:put on+衣服，强调穿衣的动作。

例如：Hurry up! Put on your coat!The school bus is coming.快点穿上你的外套，校车来了！

（冉老师有话说：该句中的Put on意为“穿上”，其强调穿衣的动作，此时可与wear强调状态相比较。该句的情景是校车来了，所以要赶紧穿上外套去坐校车。）

3.dress:dress+人，表示穿衣的动作。

例如：The little girl is too young to dress herself.这个小女孩太小，以至于不能自己穿衣。

（冉老师有话说：该句中的dress常在后面接人，来表示某人穿衣的动作，但不常与wear“穿着”强调状态的词来作对比。该句中的另一个考点是too……to……“太……以至而不能……”.）

4.get dressed:get dressed后面不接宾语，表示穿衣的 动作。

例如：He got dressed and went out.他穿上衣服后出去了。

（冉老师有话说：该句为一般过去时，句子中的get dressed后面通常不接宾语，所以该句中中没有宾语。“他穿好衣服出去了”，是一个连贯性的动作，两者间隙不大，所以两者都可以用同一个时态。Go out“外出；出去”为固定的短语动词搭配。）

5.dress up:dress up有两种常用的意思：

①乔装打扮→She dressed up as a old woman.她乔装打扮成一个老太太。

（冉老师有话说：该句中的dress up意为“乔装打扮”。）

②盛装打扮→She dresses up as a fairy.她盛装打扮成一个仙女。

（冉老师有话说：该句中的dress up意为“盛装打扮”。怎样翻译这两个词，首先同学们要注意区分两者的中文意思，再来推敲其英文译文。）

6.be in:be in+颜色，表示穿着的状态。

例如：She is in black.她穿着黑色的衣服。

（冉老师有话说：in后面的颜色表示“什么颜色的衣服”，表示的是一种穿着的状态。）

7.have on:have on+衣服，表示穿着的状态。

例如：She has on a black coat.她穿着黑色的外套。

（冉老师有话说：have on有人称、数和时态的变化，表示穿着的状态。）

Today is in pink.