这一招 让美剧的台词在你口中喷涌而出
今天给大家奉上一个如何通过看美剧来提高英语口语实战和考试能力的“黄金法典”，让身为学渣的你，也能体验到说英语“口若悬河”的感觉。
在正式揭开这个方法的神秘面纱之前，我先卖个关子，好的东西都要留在最后嘛。我们先来回忆一下那些年我们追美剧时用的学习方法。网络上有关看美剧学英语的文章，我也看过不少，总结一下，大体是这样一个路数：
第一步，先带着中文字幕看一遍，了解一下故事发生的大体剧情和背景；
第二步，就要在无字幕的条件下听台词，对于反复听过多遍依然没能听出来的地方，那就要打开字幕，进行对照；
第三步，就是我们最擅长做的事情，对照字幕，查单词，把生词抄在单词本上，然后再一遍一遍地跟读、模仿，直到你能完全把台词顺利地脱口而出；
第四步，就是实践阶段了，往往在这些文章中，他们会告诉你要多去运用这些学到的句子，无论是在英语角还是在日常生活的对话中。从此以后，好像就大功告成了，文章末尾还会给你举个“栗子”，比如某位同学在用这种方法彻底听烂、说烂几部美剧之后是如何从膝盖已经碎得掉渣的“学酥”华丽地转变为高冷大神的。可是童鞋们，先不论这些“栗子”是否属实，这些方法是真的很美，还是看上去很美？
不能否认，这套方法是有用处的，但是它的用处仅限于对英语听力水平的提高，对口语的帮助却是微乎其微。大家可以回想一下，美剧当中的场景有多少是能发生在咱们日常生活中的呢？
虽然没有人统计过，但是恐怕这个概率是极小的吧，无论是《行尸走肉》、《越狱》、《权力的游戏》这类暴力血腥的剧，还是搞笑情景喜剧《老友记》、《生活大爆炸》《极品老妈》，甚至偏生活化的《绝望的主妇》等，这些剧中的绝大多数场景在咱们日常生活中压根儿就不会出现，即使出现了，由于咱们跟剧中的人身份不一样，做的事情不一样，文化背景不同，他们说的那些对白对咱们来说依然还是中看不中用。
就算是有的童鞋费了吃奶的劲，真的把一部美剧看烂了，剧中的台词也都能脱口而出，但是由于这些台词你在生活中根本不会用到，也不会碰到那些让你联想起这些台词的场景，那么你所背过的这些东西很快就会从你大脑中消失，除非你愿意付出更多的时间和精力每天来重复这些东西。
那怎样才能最有效、最快速地把美剧当中对我们有用的东西“过滤”出来呢？下面给大家提供一种方法，供大家参考——录音法。什么是录音法呢，看了下面几个步骤你就会明白。
第一步：打开一部美剧或者电影，开始观看，不用关闭字幕，大家可以看着中文字幕随时准备按暂停；
第二步：当出现某句表达你觉得非常接地气儿或者你的生活中会经常出现这样的场景、对话，又或者你觉得这句话用在托福口语考试中能够很大程度上提高你的逼格的时候，你就要毫不犹豫地按下暂停，然后开始录音；
第三步，如何录音才是关键：先用普通话把中文字幕读一遍，录进去，然后再用尽量标准的发音和语气把英文字幕读一遍，录进去。注意，一定要先录中文后录英文哦。
第四步，当然就是听录音了。大家可以把音频放在手机或mp3里面，在上下班、上下课的路上或者利用其他一切零碎的时间反复来听。听到什么程度呢？一直听到大家脑海中出现某一个中文句子时，或者当你在生活中遇到某一个场景时，你能够很自然很流利地脱口而出相应的英文表达，那么恭喜你，你可以继续攻克下一部美剧了。
这个方法带来的好处还是非常明显的：
首先，我们可以用这个方法迅速搭建中文意思和英文表达之间的对应关系。我们生活在中文的环境，日常生活中听到的都是汉语，英语学习材料中听到的又是纯英语，对于已经很难完全摆脱母语思维束缚的我们来说，建立汉语和英语之间的对应关系就显得很重要了。如果这种方法熟练之后，我们会很快地就找到最地道的英文表达，然后流利地说出来；
第二，这种方法大大提高我们的学习效率，节省了时间。之前，我们需要一句一句跟读、模仿美剧视频中的字幕，不但需要花费大量的时间坐在电脑面前，更关键的是这些台词我们大都是用不上的！而使用录音法，每集美剧中对我们最有用的“精华部分”不过也就只有几分钟、十几分钟，我们把它录下来之后随时随地都可以反复听，再也不用守着电脑一坐就是一上午了。更关键的是，就像朗播网的英语产品一样，所有在你mp3录音里的东西，全都是干货，而且是美剧中为你私人订制的干货，学起来当然更酸爽！
第三，可以改善你的发音。有人可能对这一点持有疑问：不是把自己的声音录下来听吗？怎么会改善发音的呢？其实正是这一点，才是你改变发音的最大动力！人们改变自己的行为主要是出于两个方面的原因：一是寻求快感（to seek pleasure），二是避免痛苦(to avoid pain)。我们多年来都是使用的第一个方法：不断地去听美国人最标准的发音，然后模仿、跟读，可是对于人们行为的改变起更大作用的却是后者。试想一下，当你每天都听着自己鸭子般的声音和难以忍受的口语甚至带有乡土气息的普通话时，你会产生多么强大的动力去改善自己的发音。
说了这么多，大家应该已经明白我要表达的意思了，但是有一点要注意，今天提供的方法是告诉大家如何把美剧中对口语表达以及考试有用的东西迅速提取出来，并不能取代平时的听力训练和模仿训练哦，任何方法都有它的优点和局限性，希望大家批判地看待。