《别告诉她》：那些说不出的话 那些不得已的离别 教会我们成长

每一个分享的故事里都深藏回忆，每一份也许来不及说出口的思念都饱含真情，家人永远是身后最温暖的港湾，珍惜每一秒相处的时光，常回家看看。

11月20日，由王子逸执导，原定于11月22日上映的全华裔阵容电影《别告诉她》确定不会按原定档期在中国内地上映，新的档期未定。不过已开售的场次仍可继续购票观看，仅限11月22日周五一天，某种程度上来说，这就是上映变成点映。

《别告诉她》是由美国A24电影公司发行的剧情片，由华裔女导演王子逸执导，奥卡菲娜、赵淑珍联合主演。该片于2019年7月12日在美国上映，故事改编自华裔女导演王子逸自己的家庭故事，她也因本片被《综艺》杂志评选2019年必关注导演之一。

影片讲述一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌，但家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面，但在纽约长大的碧莉(奥卡菲娜饰演)认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在华人家庭中上演一场中西文化冲突，一部寻根家庭喜剧。

《别告诉她》先获圣丹斯电影节评审团大奖提名，斩获了观众最喜爱影片奖，在烂番茄上的好评率高达99%，再获得哥谭独立电影节最佳影片、最佳女主角、最佳剧本提名，已经上升到“奥斯卡热门影片”之列。

“真实、感人、有力量。”是外网媒体和海外华人对这部电影的一致观感。没有大场面大制作，平平淡淡的烟火气，所有的细节都是真实的亲切的中国三四线城市的白描。

长春老式的小区和门口的宵夜摊、装修普通的便捷酒店和开房打麻将的中年男人、放上大桌子就不太挪得开脚的奶奶家客厅和高级饭店圆桌中间的假花假草……导演用这些充满了烟火气的细节尽可能地还原了这个真实故事的背景，这已经战胜了百分之八十的国产电视剧和电影了。

在影片中子逸熟练地以一个深刻的、表演生动的“善意谎言”来捕捉家庭中复杂的张力，将文化差异性和普世性的情感结合起来，引起了不同文化语境下，观众共同的情感激荡。

全片也存在着不少美式幽默 ，让人会心一笑。笑过之后，会去回味这种幽默蕴含的意义，影片凸显的亲情才显得尤为珍贵感人。

这种因不同文化、不同代际造成的观念差异，在电影中得到了细腻、真挚的呈现。这两种观念的差异性，不仅是东西方观念的差异，也是观念更先进的年轻一代和传统社会的老年一代的两方之间的代沟。

老一辈的亲人，想通过一场全体默许的谎言，让老人开心乐观地度过最后的时光；而年轻的碧莉，却希望能告诉奶奶真相，毕竟这也是属于她的个人权利。

影片也让很多美国观众对东方文化和社会关系更加理解。他们在看过电影之后，才理解为什么东方人更倾向于对家人隐瞒病情。

西方更在意个体的感受，个体独立性和对人权的维护，病情这件事当事人必须知道；而在东方的观念里，生命不是个体，而是一个整体，是一个家庭，是彼此的相互支持，人是家庭的一员、集体的一员，生病是一件牵涉到全家的事情。

其实，华裔乃至亚裔美国电影人在好莱坞的历史是“被歧视”的，在很长时间内亚裔在好莱坞是隐形人一样的存在，华裔美国电影在好莱坞“审美疲劳”“大IP续集、衍生”的阴霾下，其境遇逐渐向好，这也是25年来华裔电影人共同努力的结果。

但似乎每当有一个华语题材的好电影出现总会伴随着“迎合西方观众的猎奇口味”这种论调，我们理应有足够的文化自信，也要有足够的文化包容心，不管是外国人还是中国人，从电影中感受到的那种情怀都是一样的。

“从开头到结尾，一直有感触的是电影的片名，家人可能是我们这辈子‘欺骗最多的人’，因为爱所以不想成为负担”。当你面对最亲的人即将离开的事实，善意的谎言也许是我们能留给他们唯一的希望。