雅思写作｜主谓宾宾补结构实例解析

翻译 1:基因工程让人们能培养新品种农作物

正确的句子：Genetic engineeringallows people tonurture new crop varieties.

错误的句子Genetic engineering allows people to nurture new species crops.

错误 1 species crops 语序有问题句子结构：主语+ 及物动词+ 宾语(people)+宾语补足语(to nurture……)

1 知识点：crop variety农作物品种crop varieties是复数形式2 知识点：基因工程Genetic engineering/gene engineer，部分学生写成Genetic project，这样虽然没错，但是不推荐使用，较低级1. N-UNCOUNT翻译 2.经常运动使得人们保持健康的心态

正确的句子：Doing exercise regularlyhelps peoplemaintain a healthy state of mind.

错误的句子

Doing exercises regularly helps people maintain a healthy state of mind. 错

误 1 Doing exercises 一般是不可数句子结构：主语+ 及物动词+ 宾语(people)+宾语补足语(to maintain……省略了 to)1 易错点：部分学生在处理保持健康的心态时，maintain healthy mental mind这是不对的，应该在healthy前a这里面【必须要用不定冠词】。因为，这是mind这个名词的固定搭配形式，是【抽象名词具体化，演变成可数名词】的典型例子之一。类似用法还有：have a good rest 休息have a good knowledge of 掌握/精通某方面知识