读古诗学写作：所有好句子 都有只可意会不可言传的好

王褒

送刘中书葬

（北周）王褒昔别伤南浦，今归去北邙。书生空托梦，久客每思乡。塞近边云黑，尘昏野日黄。陵谷俄迁变，松柏易荒凉。题铭无复迹，何处验龟长。

在写此诗的朝代时，我犹豫了很久，不知该写南梁还是西魏还是北周。都是都不是。

刘中书本名刘瑴，是王褒患难与共的好友，俩人都是南人，原来在南梁做官，后来梁元帝萧绎因不向西魏称臣，被西魏灭了，王与刘二人就做了俘虏，西魏虽说是胡人，但他们敬重南方的汉人，尤其有才的，就让王刘二人依然当着大官。

现在知道了，王褒写这首送别诗，其实是在悲自己，好友死在北方的异乡，他将来的命运，也是如此，在古代在南北朝，这可是件天大的事。

前四句，是说他们的旧谊和现状。当年在南梁，刘瑴去还任潘王的萧绎处做官，王褒送过他。南浦，源自屈原的诗，特指送别，古人的诗，送人一定在南浦送，好比他们游乐一定在西园，都是有出处典故的。现在刘死了，葬在北邙。北邙也是特指死亡。此山在洛阳郊外，山上到处是坟墓，魏晋南北朝的达官贵人都葬在那儿。

“塞近边云黑，尘昏野日黄。”好句！据说后来北周归还所俘的南人回乡，但就是扣下了王褒和庾信，为什么呢？因为这两位是大才。庾信以后再说，王褒是南朝一等贵族王氏后人，自祖上几代至今，才子如波涛滚滚不绝。别的不论，从这两句诗，我们也能看出。

塞近边云黑。近边塞处，黑云压天。尘昏野日黄。黄尘漫天，日头昏黄，应该是近黄昏了。本来不想翻译，一翻译，就没味了。要体会，所有好句子，都有那种可意会不可言传的好。想象吧。王褒走在送葬的队伍中，葬乐悲戚，冥纸乱飞，棺中之人又是与他同命相怜的好友，这种情景，是块石头，也会思绪翻滚。塞近边云黑，尘昏野日黄，是当时的情景天气，也是王褒的心情。

这两句，描写十分准确，也沉重悲痛，读一遍，天就昏了，读两遍，整个心里都是云黑日黄。

最后四句，是说时势变幻莫测，坟前的松树柏树很快就荒疏了，当时写下的题铭也没了痕迹，又何必择吉地安葬呢？

确实，南北朝时期是少有的乱世，时势天天在变，在那段时期，人不知道自己的命运，更不知道应该如何安放内心，如何塑造自己。连一生居庙堂之高的人都是如此，更何况普通百姓。

离离，女，写小说及散文，喜好历史及古诗词，曾获深圳青年文学奖等奖项。