通过看日漫能够听懂多少日语？做到基本听译是否有用？

关于这个问题的话，我就简单的发表一下我自己的看法，作为我曾经是个日漫宅，现在是一个日剧宅，通过常年的看日漫日剧也懂了部分日语。现在没有字幕能够听懂超过六成的日常对话，歌曲的话大概能够听懂五成，也通过罗马音对照的形式学会了不少日语歌。

我就想说，单纯因为做到基本听译而满足的话，这根本没什么用，除非能够做到拓展延伸。

我的确是想学日语，但是目前还处于毕业打拼心浮气躁期间，并没有耐心学习。

只是学日语，自游日本，从事和日语相关的工作是我的目标。

但是虽然现在嘴巴上将学习日语定做"目标"，但实际上也会感觉到这一切只是空谈。即使嘴上说，今年下半年考个N4N5,但是到了考试报名的时候又说明年上半年考。

就这样"自学日语"这庄事被我一推再推，有时会觉得自己会去学，但有时也会觉得这只是自己的空谈。

不能去学，一部分是因为没有时间，白天上班，而晚上回家后还有其他事情。另外一点内心还比较浮躁，能静下心来学习的人确实比较小。最后还有一点就是缺钱，用"学习日语的时间"去学日语还是赚外快，还是倾向了后者。

大概我只是个会图安逸的人罢。

只是自游日本，这件事一定会实现，而且要带上女朋友！

希望一些对日语做到基本听译，而且对日语感兴趣的朋友能够坚持去学日语。

以上！