后接双宾语的主动句 变被动语态有两种办法

文 / 陈德永

前面我们讲过主动变被动的方法，即把宾语放在前面作主语，动词用“be + 过去分词”，其中 be 的形式随时间和人称而变化。

双宾语就是两个宾语，自然，对于带有双宾语的句子，就有两种办法变被动。

第一种：改为被动时,可以用间接宾语做被动句的主语。

至于哪个是直接宾语，哪个是间接宾语，真的不重要！如果非要区分，那就这样记：东西是直接宾语，人是间接宾语。如：Mom bought me a book. book 就是直接宾语，me 就是间接宾语。看例子吧：

My father gave me a dictionary.

→ I was givena dictionary by my father.

第二种：可以用直接宾语做被动句的主语，但是需用 to 或者 for 引出原句的间接宾语。如：

My father gave me a dictionary.

→A dictionary was givento me by my father.

又如：

His father madehim a kite.

→ A kite was madefor him by his father.

再看两个实例：

The headmaster handed me the prize.

→ The prize was handed tome ( by the headmaster ).

Peter bought me a nice present.

→ A nice present was bought forme （by Peter）.

这样，在用直接宾语作主语变被动的时候，就牵涉到选择 to 还是 for 的问题，其实很好区分：to 表示“精准的朝向”，意为“朝着、对着”，而 for 的指向性并不准确，常常译为“为”！比如“递给”--- give、hand 这样的词，都是“朝着”谁谁递过去，而像“买、做”这样的动词，却是“为”谁谁买、“为”谁谁做！

中考英语：60个必备核心句型，必须征服！

英语时态：学霸私藏笔记，中考英语满分只因掌握了这份资料！