句子大全

句子大全 > 好句子

纠结了好久 终于知道成语“美轮美奂”里原来暗藏这些秘密……

好句子 2014-08-27 05:01:08
相关推荐

男人最怕的事情之一:带娃。然而还有比带娃更让人害怕是事情就是:看娃写作业。这不,前几天,天天语文君在带娃写作业时,发现语文课本上一个句子:我国的音乐、舞蹈、绘画、雕刻,由于吸收了外来文化的长处,变得更加丰富多彩、美轮美奂。

天天语文君不禁疑从中来,不可断绝:成语“美轮美奂”不是用来形容新屋或者建筑物高大美观以及装饰、布置的美好漂亮吗?怎么可以形容音乐、舞蹈、绘画、雕刻呢?

不禁想起1999年高考语文,有一道题目:

下列各句中,加黑的成语使用恰当的一句是

A.五十年来,我国取得了一批批举世瞩目的科研成果,这同几代科技工作者殚精竭虑,忘我工作是密不可分的。

B.博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生,美轮美奂。

C.家用电器降价刺激了市民消费欲的增长,原本趋于滞销的彩电,现在一下子成了炙手可热的商品。

D.美国国务卿奥尔布赖特的中东之行,并未从根本上解决美伊之间的矛盾,海湾地区的局势也不会从此一劳永逸。

该题正确选项:A

很明显,B选项中的“美轮美奂”是错误的。原因很明显:“美轮美奂”不能形容花鸟虫兽、人物形象。

至于这B选项到底对不对,先按下不表。

然后,天天语文君又联想力泛滥,想起了一连串与成语“美仑美啦”有关的运用实例:

“真的是美轮美奂,充满了诗情画意啊!……”

这是2007年春节联欢晚会上,央视某著名主持人在评价南京军区前线歌舞团表演的群舞《小城雨巷》时所用的串联词。

以上三个运用实例,让天天语文君纠结了很久:一直以来,我都认为,“美轮美奂”是不能形容音乐、舞蹈、绘画、雕刻的,因为它只能形容新屋(或建筑物)高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮。

而且这也是有理论依据的,请看:

《现代汉语词典》(第6版 商务印书馆 2014年1月版)是这样解释该成语的:《礼记 檀弓下》里说,春秋时期晋国大夫赵武建成宫室后,人们前去庆贺,大夫张老说:“美哉轮焉,美哉奂焉!”后来用“美轮美奂”形容新屋高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮(轮:高大;奂:文采鲜明)。

《新华成语词典》(商务印书馆 2002年版)是这样解释的:形容房屋高大华美而众多(轮:高大;奂:众多)。

怎么回事?以上两个权威词典对“美轮美奂”的解释都没有说可以形容音乐、舞蹈、绘画、雕刻。

难道小学教材编辑者弄错了?难道高考命题人蒙圈了?难道著名国嘴口误了?

开什么玩笑呢?一个是严谨的小学语文教材,一个是全中国最庄严的高考,还有一个是代表国人形象的主持人。

语文君纠结了几天,经过多方查证,终于不再纠结了。

前面写了,成语“美轮美奂”出自《礼记 檀弓下》,它最早就是赞美新屋高大美观、气派,装饰众多华美,这个在《现代汉语词典》和《新华成语词典》都阐述了这个意思。

这两本词典的释义都是准确的,这是毋庸置疑的。

百度百科上是这样阐释的:原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。

但是,天天语文君又查到一本词典:《现代汉语规范词典》。

《现代汉语规范词典》(李行健 主编 外语教学与研究出版社、语文出版社2004年1月第1版)对此词条注释②:“美好绝妙。美轮美奂的水中芭蕾/会客厅布置得美轮美奂”(P892)。

综合以上三种解释,终于豁然开朗:小学语文课本并没有错,高考题没有错,主持人当然也没有错。

时代在变,语言当然也在与时俱进。

在文言文里,“江”专指长江,而在现在泛指一切江流;“河”专指黄河,而现在泛指一切河流。

这是词义的扩大。

在文言文里,“妻子”指妻子和子女,而在现在专指男子的配偶。

这是词义的缩小。

在文言文里,“汤”是指热水,而现在指菜汤。

这是词义的转移。

说到这里,天天语文君不纠结的原因就是:成语“美轮美奂”由春秋时期发展至今,它的意思已经扩大了。

所以,成语“美轮美奂”一词共有这么几种意思都可使用:1、新屋高大美观;2、形容装饰、布置等美好漂亮;3、形容房屋高大华美而众多(轮:高大;奂:众多);4、形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇;5、形容雕刻或建筑艺术的精美效果;6、美好绝妙。

一言以蔽之,成语“美轮美奂”发展至今,词义扩大为指美好绝妙的事物。

语言的产生,来源于生活实践;语言的发展,同样来源于生活实践。当语言形成了一套体系和规则时,反过来又指导我们的生活和实践。

在我们的生活实践中,当碰到词义扩大的现象时,我们不要排斥,也不要人云亦云。这个词义是流行一时而后销声匿迹,还是成为人们的表达习惯而流传千古,最终决定权在于人们在实践中的表达需要。

很明显,“美轮美奂”最初的意思,已经不能满足人民表达对美的赞叹,于是,它的意思就扩大化了,并且在社会上流行开来,渐渐形成一种新的表达习惯,最终被写进了词典。

因此,成语“美轮美奂”已经可以用于形容美好绝妙的事物。当然这种美好绝妙的事物,更多的是指艺术层面的东西。同时在使用过程中,还要注意搭配。

作者简介:天天语文君,中学语文教师,渺沧海之一粟,像一个守望者,在自己的一方净土里默默耕耘,但行好事,不问前程,如此而已。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新