话剧《潜伏》：再次重塑经典 猜不透的剧情反转

九年前，谍战剧《潜伏》横空出世，紧凑的情节、烧脑的剧情、尔虞我诈的人物较量、细腻专业的演技造就了这座抗战电视剧的丰碑，也引领了一股抗日剧的热潮。九年后，经典的大门重新开启，北京嘉会本末携手洪剑涛、胡可、包文婧，搭配原著作者龙一，将这部电视剧IP重新搬上了舞台。一样的故事却是不一样的解构方式，一样的爱国激情，不一样的余则成和翠平。

其实，《潜伏》不是第一次将电视剧搬到了话剧的舞台，此前《大宅门》的经典重塑就实现了某种突破，而《驴得水》和开心麻花的话剧搬到电影院更是赚得盆满钵足，对于未来而言，影视作品向话剧的转化，和话剧向影视的转化，必然是大IP时代一个新的趋势。对于《潜伏》这样的经典，颠覆是毫无意义的，所以国内知名制片人、嘉会义禾CEO张谦自己也表示：“我们不是要颠覆电视剧，我们是回顾经典，一场跨越舞台和历史的经典重温。”所以在短短两个小时内，我们能感受到的不仅是30集电视剧曾带给我们的激荡和感动，更是一场充满张力的较量和角逐。

一、亦庄亦谐 余则成翠平的冲突与制衡

如果说话剧版对于电视剧版《潜伏》最明显的反叛，那么就在于角色的反转方面了。作为家喻户晓的谍战剧，我们都记得那位有点清高又有点较劲的余则成，他是《潜伏》的灵魂，也是我们多年来心心念念忘不了的英雄，然而这一次，英雄要退居其后，翠平要打前仗了。

话剧版将以女性视角展开，以翠平跟余则成的恋爱为切入点。其实也能够想象，三十集跌宕起伏本来就很紧凑的剧情，无论如何也是无法在短短两个小时的话剧舞台上完全呈现的，所以这次创作者们来了一个中西合璧的尝试。在西方戏剧中，表演的核心是演员，而中国传统美学同样也把戏剧定义为“角儿的艺术”，本剧就试图在立足角色表演的基础上，实现写意和写实的有机结合，以两人的“爱情”为切入点，讲述烽火连天的时代广大人民群众的抗战激情，以及激荡在炮火之中的绵绵情意。

而这种男女主角叙事话语的反转，最大的表征就在于两人的性格冲突会更加明显。余则成是一个在军统成长起来后来转到中共的资深老间谍了，老谋深算又有文人的刻薄执拗，忍辱负重又心怀家国，而翠平则是一个没出过黄土高坡、没见过世面、咋咋呼呼、没有文化、没有教养、懒散散、土得掉渣的农村妇女，两个人的结合本来就是冰与火的碰撞，所以话剧版以两个人的爱情为切入点就充满了笑点，但是他们的任务又是肩负着国家危亡的谍战，两人摩擦之中又拥有共同目标，在这种亦庄亦谐的张力中，他们实现了话剧的冲突与制衡。

二、“名导+名著+明星” 精品戏剧了解一下

曾经的话剧总给人一副曲高和寡的艺术爱好者们玩的小众游戏，后来有些演员发现演话剧似乎是一个彰显演技的跳板，又出现了一大批粗制滥造的作品，这次嘉会本末又带领一群热爱表演、热爱艺术的人再次回归到话剧的本源，打造精品这一精品戏剧。去年，嘉会本末打造的原创话剧《二马》，获得了第七届国际戏剧学院奖“最佳主角奖”和“优秀剧目奖”，《人民的名义》同名话剧和改编自俄罗斯经典喜剧的《办公室的故事》都以精湛的制作水准获得了业界认可。

此次的《潜伏》，更是冲着精品这两个字来的。导演姜涛，中央戏剧学院导演系主任，国内最高戏剧学府的权威人士，他执导的作品就是品质的保证。剧本当然还是《潜伏》那个故事，更重要的原著作者龙一亲自坐镇，而把三十集的电视浓缩成一个两小时的话剧，考验的就是讲故事的能力，龙一作为原著给予支持，编剧雷婷和金哥操刀，因为原来的电视剧每个人都精彩，每部戏都精彩，取舍和精炼都显得艰难，所以他们直接从爱情入手，以一个女性的情感变化展现风云诡谲的时代变迁。

演员更是名气与实力兼具。男主角余则成选择的是喜剧演员出身的洪剑涛，大家对他的印象可能还是《炊事班的故事》里那个耿直搞笑的洪班长，但实际上他已经深耕话剧演绎多年，参演过的话剧不计其数。而女主角翠平则采用了双女主模式，前两天是大大咧咧的胡可，后两天则是懵懂无畏的包文婧，两个人都从综艺节目《妈妈是超人》中出来，这次却要挑战真正的女英雄了。

还有一点是值得我们关注的，那就是另位一演员范雨林，在当年电视剧《潜伏》中，范雨林将狠厉嗜杀的硬汉反派马队长诠释的淋漓尽致，这次在话剧《潜伏》中，范雨林将“重操旧业”再次担任马队长这一角色，此次的马队长将以怎样的面孔出现，是跟以往相同强硬残暴还是变得油嘴滑舌城府深沉，也是看点之一

资深文化公司保驾护航，“名导+名著+明星”的搭配，精品戏剧有兴趣了解一下吗？5月16日-5月19日19:30，北京保利剧院，一起见证舞台之上的谍战巅峰。