说文解字20220804：“其”字的一种错误用法例说

“其”字无论是在古代汉语，还是在现代汉语中，都是最常见的虚词之一，因而也是《考试说明》规定的高考语文重点考查的虚词之一。

“其”字的用法很多，可作人称代词，可作指示代词，可作副词、助词，甚至连词。正是因为其用法繁多，使用频率又高，故“其”字的误用情况也就屡见不鲜。本文仅就“其”字的一种常见误用情况作一点论述。

先请看两个例子：

1、该机型配置非常灵活实用，性价比好，其建立在一个功能强大且绝无阻塞的64G交换背板上。

2、此平板电脑采用最新的浏览器，上网快捷稳定，……其具备强大的文字处理和编辑功能、全屏手写识别功能，这是该产品与众不同的地方。

这是在同一张计算机报上出现的两个犯有同样语法错误的例子。

要了解其错误何在，首先要了解一下“其”字的一种常见用法：“其”字作为第三人称代词，在句中不可独立作主语，而只能作小主语。所谓“小主语”，即它只是一个短语中的主语，而该短语在一句话中充当句子成份。也就是说，“其”字不可单独作整个句子的主语，它只能和动词或形容词组成一个短语或句子，而这个短语或句子充当整个句子的某个成分（通常是主语或宾语）。为了更好地说明问题，我们不妨造两个句子来比较一下：

例3、他来到了工人们中间。

例4、其来到了工人们中间。

例3句中“他”独立作主语，我们平时就是这样说的；但我们不可以像例4那样说“其来到了工人们中间”，因为“其”不可以独立作主语，事实上我们平时也不这样说。上举例1、例2中的“其”字均做了全句的主语，因而是不符合“其”字的习惯用法的。如果将“其”字都换成“它”字，句子就正确了。

这样的例子还有很多。

5、虽然姜一飞女士推说总裁不在杭州，无法接受采访，但其暗中透露，现在不愿多谈主要是因为合作的手机厂商现阶段不愿多说。 《南方周末》2002.8.1

6、人行上海分行副行长凌涛近日称，……中资银行在竞争力上（与外资银行）存在不小差距。其主要包括：经营包袱沉重，不良资产比例高；规模小，经营缺乏特色，税负重……

《报刊文摘》2002.3.27-30

其实，“其”字作为代词不仅不能独立作主语，也不能独立作宾语。这一点不妨与“之”字作一下比较：

《师说》篇末有“余嘉其能行古道，作《师说》以贻之”一句。这句话恰好涵盖了“其”和“之”的用法之不同。句中“其能行古道”充当“嘉”的宾语，而“其”作了“能行古道”的主语，显然这是个小主语。而“之”字则独立作了句子的宾语。如果我们把“之”字换成“其”字，读读看，我们会很不习惯，原因何在？正在于“其”字不可独立作宾语也。

最后一个例子：

突然想起木木美女曾经在其《博客，不是谁都可以玩的》一文中遗憾感慨白先生的博客关得太快以致错失慰藉其的机会！

这句话中的第二个“其”字就用错了，读起来实在别扭。