苏轼将8位诗人的8句诗 拼成了自己的一首词 读完大呼过瘾

最近，在网络上流行起来“诗词串烧”，就是将原本是两首诗或词里的句子，拼凑到一起，竟然也能起到不一样的效果，而且毫无违和感。于是，一系列的网络“新作”诞生了——“长亭外，古道边，一行白鹭上青天”；“垂死病中惊坐起，笑问客从何处来”；“问君能有几多愁，却道天凉好个秋”……

其实，这所谓的新兴的“诗词串烧”，也是古人们玩剩下来的。比如宋代的大文人苏东坡，就曾经将八位唐代诗人的诗，串到一起，拼成了自己的一首词，不仅构造成了新的意境，而且毫无违和感，成了一篇新的佳作，令人读完大呼过瘾。

今天，我们就一起来欣赏一下苏轼的这首神奇之作。

南乡子·集句

寒玉细凝肤，清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识，争如。豆蔻花少二月初。

年少即须臾，芳时偷得醉功夫。罗帐细垂银烛背，欢娱。豁得平生俊气无。

译文：你有着如玉般美丽的容貌，细腻光洁的肌肤。你的一曲《倒金壶》，嗓音清亮，令人难忘。婀娜多姿的《杨柳枝》舞，你全部都能舞蹈。你简直就是二月初的豆蔻梢上的娇嫩明艳的花啊！

年少时光转瞬即逝，忍不住将这良辰美景，偷偷地用来饮酒了。精美华丽的罗帐低垂，映射在柔和温馨的烛光背后，真欢乐啊！如同舍弃掉平生的英俊气概！

“寒玉细凝肤”，出自唐代诗人吴融的《即席十韵》；“清歌一曲倒金壶”，出自晚唐时期郑谷的《席上贻歌者》；“冶叶倡条遍相识”，出自李商隐的《燕台四首》之一的《春》；“豆蔻花少二月初”，出自杜牧的《赠别》，不过，在杜牧的原诗中，不是“花少”，而是“梢头”。

“年少即须臾”，出自白居易的《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一……窦七校书》，原诗中是“年少不须臾”；“芳时偷得醉功夫”，在苏轼的注解中，写的是白居易的诗，其实，这次东坡大佬犯了一个错误，这首诗在《全唐诗》中，是杜光庭所做，也有人认为是郑遨所做；“罗帐细垂银烛背”，出自韩偓的《闻雨》，不过原诗是“罗帐四垂红烛背”；“豁得平生俊气无”，出自杜牧的《寄杜子》。

有人认为，这首诗是苏轼在十九岁时，和王弗刚刚结婚之时，写的二人燕尔新婚的甜蜜情景。因为时年王弗十六岁，正是“豆蔻年华”。不过，也有人不赞成这种观点，认为苏轼若是真的用“冶叶倡条遍相识”来形容自己的妻子，未免有点太孟浪。

不过，不管是哪一种情况，这首《南乡子·集句》，将“诗词串烧”的魅力发挥到了极致，用八句古人的诗句，拼出来一幅完美的闺中图。