每日三句 高考英语真题长难句分析（二）

研习真题，剖析长难句，助力英语学习。

原句1

Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents，Congress, memorials, and parks.

参考译文

知识渊博的导游会为你带来最有趣的关于总统、国会、纪念馆和公园的故事。

句式分析

整体分析：本句为简单句，句中有两个介宾短语，在句子做状语和定语。

1.主干为：Knowledgeable guides will entertain you .

2.修饰部分为： with the most interesting stories，做方式状语。 about Presidents，Congress, memorials, and parks.做 stories的定语。

重点词汇

Knowledgeable博学的，知识渊博的; 有见识的; 精明的; 博洽多闻guides导游; 向导; 指导者( guide的名词复数 ); 有指导意义的事物; 指导; 引路( guide的第三人称单数 ); 操纵; 影响entertain考虑; 热情款待; 使有兴趣; 抱着，怀有Presidents总统; 会长; 校长( president的名词复数 ); 银行行长Congress康格雷斯; 国会; 代表大会memorials纪念碑，纪念物( memorial的名词复数 )

原句2

Get up close to the monuments and memorials as you bike the sites of Capitol Hill and the National Mall.

参考译文

当你骑上美国国会山和国家广场的遗址时，你要靠近纪念碑和纪念碑。

句式分析

整体分析：本句可以切分两部分，as前后构成了主从复合句。

1.主句为：Get up close to the monuments and memorials .

2.分句为：as you bike the sites of Capitol Hill and the National Mall.，做时间状语从句

重点词汇

Get up站起来; 起床; 安排; 举起close to离…近; 与…关系密切; 近乎; 临近monuments遗迹; 遗址; 丰碑; 纪念碑( monument的名词复数 )memorials纪念碑，纪念物( memorial的名词复数 )sites位置; 遗址( site的名词复数 ); 网站; 地皮Capitol Hill美国国会山，美国国会National Mall国家广场：国家广场是一片绿地，一直从林肯纪念堂延伸

核心词汇：

as：adv.同样地，一样地;例如；prep.作为，以…的身份;如同；conj.由于;像，像…一样;同时，当…时;尽管。

原句3

All riders are equipped with reflective vests and safety lights.

参考译文

所有骑手都配有反光背心和安全灯。

句式分析

整体分析：本句为简单句。句中有短语 be equipped with，专有名词 reflective vests ， safety lights.

be equipped with配备。

拓展：

equip sth withsth 用某物装备某物。 被动（sth beequippedwith sth)如：He equipped his bike with a head light. 他给自行车装了前灯。equip sb with sth 提供给人某物。如：Equip the men with best the best clothes and tools. 给这些人提供最好的衣服和用具

重点词汇riders乘客; 骑的人( rider的名词复数

equipped with装备有reflective反射的，反映的; 反省性的; 深思熟虑的; 反光的