每日口语：“你算老几？”用英语怎么说？原来这么简单 涨姿势了

Halo，亲爱的友友们，欢迎进入阿菜的每日口语！

为了更好的帮助大家学习英语，后续我会不定时的发布日常口语用语的文章，这些口语都是阿菜在日常生活中遇到的，然后觉得比较常用，就会以文章的形式发布出来。希望大家多多支持！

今天阿菜要介绍的口语就是“你算老几？”

哈哈~~

这个是不是在日常生活中经常听到？

如果用英语来说，你知道怎么说吗？

赶紧转动你的小脑袋，快想想！

是“ what number you are ？"

还是”who you are?"

不不不，都不是。

答案在这里：

Who do you think you are ？

字面翻译就是：你以为你是谁？

这可不就是我们俗话说的“你算老几？”么？

在这个句子中加了“do you think"——”你以为“，有一种反问的语气在里面，加强句子的反问气势。

如果只有”who you are?" ， 就感觉是很平常的一句日常的询问句，“你是谁？”。

who you are 是无法表达出那种反问的语气，

所以，“你算老几？”的正确表达是：

“Who do you think you are ？”

友友们，你get 到了吗？get到了的话，请在评论区打“1”，

如果你还知道“你算老几”的其它英语表达，欢迎在评论区留言，告诉阿菜，阿菜也要不断的学习哦

如果本文对你有用的话，记得点赞，转发并收藏哦！

你的支持将是阿菜走下去的动力哦。#每日英语听力#