说日语的小萝莉为什么天生呆萌

为什么喜欢动漫？这个问题的答案一定会有千万种，但是舒服治愈的配音一定会是所有动漫迷心中的第一理由。那么为什么日语的配音会让不是其母语系统的我们听起来会这么的舒服而且带入情景感这么强呢？凭借小编十几年的追番经验，以下是我总结的四点。

音调简单，听起来天然萌

首先了解下日语和中文的发音音调规律，中文的发音一般是由四个音调一声、二声、三声、四声组成的，中文博大精深，例如绕口令就能让人晕乎乎的，相比起来让人更费劲去听去理解。

而日语的音调只有两个音调，一个高音，一个低音，高音相当于中文里的第一声，而低音相当于中文里的轻声，一个单词中，第一个字和第二个字的发音绝对不可能是一样的。这就让人听起来很轻缓，很温柔，所以日本妹子都透露着一种天然萌可爱。

声优行业成熟，日语可塑性强

日语配音能把动漫的剧情和画面完美地融合在一起，让人听起来舒服。动漫或电视剧里的日语，和日本人生活中说的日语发音是完全不一样的。

普通日本人说话的语气很平，语速也很快，相对于动漫剧里的配音来说，缺少跌宕起伏。

而在给动漫剧里配音的时候，他们的声调比平时会高出很多，在配音的过程中追求的并不是对真实生活的再现和模拟，而是一种夸张，而这种夸张正是为了配合动漫剧本身的夸张。

配音是一个成系统且兴盛的行业

日本的大量原创动画片、电视剧、电影、广告、电视栏目对配音有着极大的需求，这大大催生了行业的壮大。其次，日本的配音与其原创片（尤其是动画片）已经形成一个整体。

在日本，声优也是偶像，即使遇到剧情画风都稍欠缺的动漫，也会衷心夸奖一句“这个声优配得真不错！”

行业兴盛催生人才，所以日本动漫对配音有着更为严谨的要求，力求让观众听得更舒服。

富有节奏感和连贯感

日语作为胶着语，加上时态和敬语语法，它的语句一般比中文长，使日语对话容易表现出较强的节奏感和连贯感。

语速一快，句子一长很容易就“带感”了。日语台词对话都以直白的生活语言为主，偶尔出现的古语也多是严肃简洁。

但是中文里为了美感文化感什么的吧会加上很多成语、修饰词，一定程度弱化了直接的情绪表达，所以会有人觉得日语配音听起来比中文的配音舒服。

以上就是小编总结出的为什么动漫日语配音听起来更舒服的4个理由，你赞同几个呢？你觉得动漫日语配音听起来更舒服的理由是什么呢？