「陈飞教说闽南话」第106期复习篇：您要去什么地方？您今天有没有空？大家来吃饭；您

本期开始的复习篇，捷报君将为大家带来厦门饮食类的闽南话教学哦，正好赶上年底，一年到头，买点好吃的好喝的，犒劳犒劳打拼一年的自己吧~

普通话：您要去什么地方？

闽南话：汝卜去倒位(倒落)？

注 音：li(lu)一meh一Ki(KU)一do一Wi(do一Ioh)？

（闽南人见面打招呼，除了常见的问好，还有一种就是问“你要去哪里”、“你吃饭了吗”。）

普通话：您今天有没有空？

闽南话：汝有闲无？

注 音：li一gin(gia)一lit一Wu一ying一mo?

（常常约朋友聚餐的你，可以好好学这句话。）

普通话：大家来吃饭

闽南话：大家来食饭

注 音：dai一ga一lai一zia一beng

（闽南人很看重围炉，一家人全员到齐，围坐餐桌，象征着团圆美满。）

普通话：您要吃什么？您想吃什么？

闽南话：汝卜食甚乜？汝想食甚乜？

注 音：li一meh一ziah一sim一mnih？li一sniu一ziah一sim一mnih？

（热情好客是闽南人出了名的特点，饭桌上的招呼从不间断，来来来，多吃点，还想吃什么？）

陈飞 主持人

厦门市政协委员，著名闽南语歌手，大陆首位闽南语歌后，唯一连续六届“全球闽南语歌曲创作演唱大赛”评委，为中国大陆闽南语乐坛在全球奠定了权威地位 。20年来一直致力于闽南文化传承与发展，被誉为海峡两岸文化交流大使和闽南语乐坛标杆性人物。

姚景良 特邀顾问

“闽南方言”系列丛书作者。60多年来坚持抢救、传承和弘扬闽南文化。人们称他为“活字典"。这是因为通常谁问闽南话的字、词、音、意都能回答而得誉的。

注：图片来源于网络

如有侵权，请联系删除

（戳标题即可阅读）

记者：陈颖娴 编辑：陈颖娴

「陈飞教说闽南话」第106期复习篇：您要去什么地方？您今天有没有空？大家来吃饭；您要吃什么？您想吃什么？