句子大全

句子大全 > 好句子

这位语言学家的论文 让家乡话闻名学术界 是你家乡话吗?

好句子 2012-12-23 12:35:37
相关推荐

相信有不少人知道世界著名语言学家王力先生。王力故乡是广西博白县,他是中国语言学家、教育家、翻译家、散文家、诗人,中国现代语言学奠基人之一。1926年(民国十五年),考进清华大学国学研究院,师从赵元任。国学院有四大导师:王国维、梁启超、赵元任、陈寅恪。王国维对这个爱好文学的年轻人说:"我原来爱好文学,后来为什么研究古文字和历史呢?因为这是实实在在的东西。"为着追求实实在在的东西,王力跟了"中国语言学之父"赵元任学语言学。国学院毕业后,王力接受赵元任的建议,去了当时世界语言学的中心--巴黎。

著名语言学家王力先生

1927年(民国十六年),赴法国巴黎大学留学,与研究实验语音学。在巴黎期间,深受其老师房德里耶斯和丹麦语言学家叶斯柏森的影响。他以博白话(本地称地佬话)为研究对象,于1932年写了十万多字的毕业论文《博白方音实验录》获法国文学博士学位,其论文曾在巴黎大学出版社出版,为祖国争得了荣誉,并使博白地佬话名扬天下。不过,后来他一直没译成中文。他说,他之所以没译成中文,是因为他对这部著作并不那么满意。最近几年已有翻译家将其论文翻译成中文版。

经王力先生研究得出博白地佬话是全国声调数最多的汉语方言。中古汉语有平上去入四个声调,而入声在现代普通话中已经消失了。博白地佬话不仅保留了古汉语中的阴平、阳平、阴上、阴去、阳去,而且还保留了入声的古老形式。在入声中又分为上阴入、下阴入,上阳入、下阳入,声调数目高达10个。

王力故乡有传“地佬话柔润和谐,富于音乐性”。地佬话的语言特点是保留了较多的古汉语成分,具有明显的方音特色。由于地佬话保留了很多中古汉语的语音成分,如果用地佬话来朗诵唐诗宋词,就相当悦耳动听。那是因为保留了唐宋时期语音成分的缘故。因此,博白地佬话可称为中古汉语的活化石。

关注我,并在下方留言一起讨论文史知识,每天进步一点点。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新