诗经里的这首诗 写尽一个女子等待丈夫归来的幽怨与甜蜜

《诗经》解读第33篇

《诗经·小雅·采绿》终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。终朝采蓝，不盈一襜。五日为期，六日不詹。之子于狩，言韔其弓。之子于钓，言纶之绳。其钓维何？维鲂及鱮。维鲂及鱮，薄言观者。词句注释⑴绿（lù）：通“菉”，草名，即荩草，又名王刍（chú），一年生草本，汁可以染黄。⑵终朝（zhāo）：终日。一说整个早晨。⑶匊（jū）：同“掬”，两手合捧。⑷曲局：弯曲，指头发弯曲蓬乱。⑸薄言：语助词。归沐：回家洗头发。⑹蓝：草名。此指蓼蓝，可作染青蓝色的染料。⑺襜（chān）：护裙，田间采集时可用以兜物。《毛传》：“衣蔽前谓之襜”，即今俗称之围裙。⑻五日：五天，并非确指。《郑笺》解为“五月之日”。期：约定的时间。⑼六日：六天，并非确指。《郑笺》解为“六月之日”。詹：至，来到。⑽之子：此子。狩：打猎。⑾韔（chànɡ）：弓袋，此处用作动词，是说将弓装入弓袋。⑿纶：钓丝。此处作动词，即整理丝绳的意思。⒀维何：是什么。维，是。⒁鲂（fáng）：鳊鱼。鱮（xù）：鲢鱼。⒂观者：此指钓的鱼众多。段玉裁《说文解字注》：“此引申之义，物多而后可观，故曰：观，多也。”

写这首诗之前，心内想的一直是待我长发及腰里的一段“待我长发及腰，与君相约溪桥。山间薄雾暗萦绕，清风拂过眉梢。帘外翠竹清高，皓月不问今朝。把酒抚琴醉良宵，莫道红尘客少。待我长发及腰，金榜题名可好？对镜梳妆戴玉骚，只博檀郎一笑。舞姿展尽妖娆，梨花暗自轻飘。洞房花烛杯相交，携手今生到老。”

这里是一个女子最温柔的期待和最缠绵的爱。都说女子应手把针线轻挑，对镜额佃花黄，可卿更该知的是女子梳妆最是为了一博郎君浅笑。女为悦己者容，此生她们存了最多的秘密就是你。待我长发及腰，想的只是与你白头偕老。等待是一个女子最初的苍老，而有期可待有人可等也是最好的安慰。

最甜蜜的事大概就是心存期待，知道总有那么一个日期只属于自己，譬如初见你之时，又如你归来之日。待闲风轻扫四季，我青丝绾发静等郎归之期。宋代朱熹《诗集传》点评采绿：“赋也。妇人思其君子，而言终朝采绿而不盈一掬者，思念之深，不专于事也。又念其发之曲局，于是舍之而归沐，以待其君子之还也。”点评中犹可见这个女子的痴心。

思妇诗在诗经里占了好多，可无疑这个女子是属于幸福的那一类，别人的等待是没有尽头的，君子于役不知其期。而她的等待最起码有一个日期，尽管可能有些推迟，但或许下一秒她思念的人就可能回来，既见君子，云胡不喜。

从清晨薄雾靡靡中起我就出门去采荩草，看着日影上移又到凉风东渡至夕阳西下手中的动作几乎没停，而我却还没有采够一捧，其实我明白这只是因为我的心思早已翻越了云海，一味的只想着你。

你快回来了啊，这个时间使我快乐。再没有什么消息能比它更能扰乱甚至掌控我的心思了。我想着在你见到我的那一刻我该以怎样的姿态出现在你的面前，或娇羞或温婉，但绝不能如现在般蓬头垢面。想到这儿，我想到了回家。我得回去洗头发，让自己衣祙飘飘发也留香。

今日又是一天，一如昨日般采摘着荩草，一下又一下心思随着手中动作在风中飘荡，这凉风过境，郎君归来可好？

我手中的荩草尚不满一衣兜，而你的音容却霸占了我脑海，这无限心思谁舍谁收，犹记得你走时说着差不多五天归还，而现在快是六天已过，郎君你可安好？

不论如何我还是期待的，我知道你快要回来了。我要收拾好一切等着你。夫为妻纲，你想做的一切我都会给你我眉眼间最深的温柔。等你回来以后，你若是想去狩猎我就给你收拾弓箭，你若想去钓鱼，我就为你整理丝线，我们一起看时光缓慢透过疏影横斜。

以你的能力，会钓到哪种鱼呢，不知不觉间我竟然笑了起来。其实不管你钓的是什么鱼，可以陪着你就好。你一定会钓到那肥美的鲤鱼的，而且会很多。我眉眼如春风巧过，郎君待你归来，满城花开。

不得不说她的这份等待很美，不是《葛生》里压抑的死别，她的等待有归期有着无限希望，她把他当做了一道光，永远可以追随可以信任。她的等待带着恬淡的田园风味，你若钓鱼我就为你收拾鱼线，像极了黄梅戏里你挑水来我织布，夫妻双双把家还的随性安逸，尽管是想象可依旧那么美。

作者：汐芜，本文经作者授权发布。