语言孤岛与移民：从广西境内的湘语区域来看湖南对广西的移民
导语：湘语是中国的十大方言之一（官话、晋语、粤语、吴语、徽语、闽语、湘语、赣语、客家话、平话），根据《中国语言地图集》的显示，湘语主要分布在湖南省的大部分地区和广西的一部分地区，其中位于广西东北部的全州、资源、灌阳、兴安等四县属于湘语娄邵片。广西境内的方言主要以西南官话、粤语、客家话和平话为主，湘语方言岛的出现与湖南移民是分不开的。
1. 广西境内的湘语
目前大部分学者对桂东北的四县方言都定义为湘语，但也有一部分学者认为这四县方言并不是湘语，而是受到湘语影响的西南官话。
广西桂林行政区划图
著名的语言学家李蓝先生在《西南官话的分区（稿）》中既没有将兴安话列入西南官话的区域之内，也没有明确将兴安话列入湘语范围。他认为：“广西兴安县靠近桂林的乡镇大多数是说西南官话，城里话也在迅速向西南官话靠近，只有少数古全浊声母平声字仍读不送气清声母。”在学术上，一种语言若存在归属上的争议，那么可以借助语言认同来帮助人们判断该语言的归属。当然语言认同并不适用于没有争议，归属明显的语言或方言，而是一般应用于有归属争议的语言或方言。从语言认同上来看，兴安人坚持认为自己所说的话是兴安话或者官话，只不过是略微带一些湖南口音，并不是湖南话。此外高尚土话区的人认为兴安话是官话，自己讲的是土话。从语言交流沟通的难易程度上来说，兴安人与桂林人的交流是没有问题的，而且口音还在继续迅速的向桂林官话靠近。操兴安话的人与桂林其他县区的人也能毫无障碍的进行交流。但是操兴安话的人与操湘语者却不能直接交流沟通，操湘语者必须转换成官话才能与之进行交流沟通。
虽然这四县方言在语言学特征上与官话联系密切，但是这四个县的方言也存在有浓厚的湘语特征。不管是将这四县方言认定为湘语的人，还是将这四县方言认定为官话的人，他们都没有否认这四个县的方言与湖南有着密不可分的关系，之所以这些地区的方言有着浓厚的湘语特征，与湖南移民大量迁移到桂东北地区有直接的关系。
2.湖南移民与广西桂林
桂东北四县的居民大多数祖籍在湖南南部，在城镇居住的湖南籍居民大部分是20世纪初迁来的。据全州民国县志记载，“土著之人向皆性质淳朴，敬官而畏法，讼狱希简，赋无通欠，询美俗也。惟地当湘桂之交，流慵浮食者众，五方杂处，风气渐变。今则户丁之数十倍于前，奢靡之习亦十倍于前，争讼之事渐多，然作奸犯科之巨憝皆来自外省，土著者稀焉。”全州在民国时期接纳了大量的外省移民，而这些移民大部分来自湖南。
广西方言分布（画红圈处为湘语区）
学者曾对民国《全县志》所记载的姓氏做过专门统计，在当时的全县境内（包括今全州和资源）443支外来移民中，湖南移民达到227支，占移民总数的63%，其中130支来自湘江中游的零陵、邵东等清代永州府境内，61支来自属于资江中游的宝庆府所辖的新化、新宁等地，以上二府的移民占全州境内湖南籍移民总数的70%。这些移民来源地区都是讲湘语的。嘉庆年间，全州境内“业六工者十九江右、湖南客民。”县城中“操奇赢、坐廛市、走舟车者俱非土著。”，到民国时期，“湘省工人之来全者，几遍市镇乡村。”
《资源县志》也记载道：“境内姓氏原籍多系湘、赣、晋、鄂等省，尤以湘省为多，计有新化、新宁、城步、武冈、湘乡、邵阳、祁阳、永州等县市。询及家世，约十之七八来自湖南。”再如兴安县，兴安姓氏比较复杂，据1982年调查，全县共有181个姓，其中10000人以上的大姓有唐、蒋、李、张、刘、王等6个姓氏均是五代至明清时期从湖南迁居于此，人口规模在1000到10000人之间的45个姓氏中，文、杨、黄、彭、胡、潘、孙、韩、宋等姓氏也出自湖南。在灌阳县有家谱可查的116姓中，有72姓是明代迁入，其中大多数是因卫所戍守而来，这些戍守卫所的士兵就包括了大量湖南籍士兵，如县城附近的卿家村卿氏始祖原籍湖南永州府零陵县东湘桥，“洪武二年，充当旗军，因屯以卫民，随军来灌。”先择居西关外桂花坊，后迁王家楼（今卿家）；王家楼易氏，始祖原籍湖南湘阴，明初以“从军来灌”；小江头王氏始祖原籍道州水南，永乐年间充军来灌。
民国时期修建的湘桂铁路更加便利湖南移民到广西
明末清初，广西地区是南明政权与清军反复争夺的主要战场，三藩之乱也波及广西大部分地区，长期战乱导致人口损失巨大，土地荒芜，经济萧条。康熙、雍正年间，清政府招民垦荒，官府提供牛具、种子给移民，以便开垦荒地。与此同时，湖南各地人口急剧增长，造成了一股人口迁移的巨大推力，户数増至315100，口数増至1793700。与灌阳交界的道州“升平日久，山深水穷之地，到处有人。”巨大的人口压力迫使湖南广大农民纷纷向开发程度低、土地肥沃、气候适宜的广西迁移，在政府招垦政策的吸引下，大量无地少地的湖南移民来到桂东北，他们在山谷水泉处从事垦荒，种植玉米、红薯等杂粮。
3.蓑翁说
总之湖南移民在广西的分布呈现由北到南依次递减的趋势，桂林和靠近湖南的桂北、桂东北地区接受湖南移民最多，桂中地区、桂西北地区的湖南移民数量次之，没有居于主体地位；在桂东南、桂西和桂南地区，移民主体来自广东，湖南移民只有零星分布，在桂东北四县，全州、灌阳、资源、兴安是湖南移民最为集中分布的地区，所以造就了广西的湘语范围。
图片来自网络，侵权删除。
参考文献：
1. 罗黎丽：《是语言接触下的变异还是语言转用？——议广西桂北兴安话属湘语说》
2. 龚娜、罗昕如：《湘语在广西境内的接触与演变个案研究——以广西资源话为例》
3. 范玉春：《明清时期湖南移民徙居广西及其地理特征》
本文由江南蓑翁团队创作，版权归江南蓑翁团队所有，如有抄袭等侵权行为，本账号保留诉诸法律权利