英语四级翻译之地点场景描述的简单结构

做翻译题，最基础的核心就是学会写基本的句子结构。

很多四级翻译文章内容不一样，但句子结构都大致相同。并且一些非常基本的词语也是需要掌握的。

文/王刚醒

基本句型结构

A位于B，A……：A is located in B,……/located in B,A……A位于山东省，……：A is located in Shandong province,……/located in Shandong province,A……海拔 xx米：主语+be+xx米+above sea level(sea level:海拔)

A的海拔100米：A is 100 meters above sea level.

方圆、面积xx 平方千米：cover an area of xx square kilometers.A的占地面积为 100平方千米：A covers an area of 100 square kilometers.

A已成为B之一：主语+have/has become one of the B.(have/has done是现在完成时；become-became-become)

它(A)已成为主要的旅游景点(B)之一：It has become one of the leading tourist attractionsin China.

(leading:主要的；tourist attraction:旅游景点)

拓展

A是B的一部分：A is part of the B.

以……而闻名：be known for.

观光某地：make a tour of sp.

我要去欧洲旅行：I will make a tour of Europe.

最基本词语

作为：as；尤其：particularly;平方公里：square kilometers;

壮观的：spectacular;皇帝：emperor;灵感：inspiration;诗：poem；

分隔：divide;与……不同：unlike;香客：pilgrim；长寿：longevity;药草：herb；

独特的：unique;风景：scenery;

最后

看完这篇文章以后，以2017年12月的三套真题做练习，测试自己的掌握程度。

这些句型结构是翻译题中最基础的知识点，熟练掌握才可以灵活运用。