西班牙语成语｜高频常用10条整理

西语成语

Hola! 今天为大家整理10个常用西语的中国成语，

成语不仅仅是咱们中国人使用，在西班牙也会类似对应的句子，

熟练使用不仅让能让对方更容易理解你想表达的意思，同时也能显得地道，下面就是今天给大家整理的：

1. 安然无恙

Sano y salvo

Antónimo: 危在旦夕（Al borde de la muerte o de la destrucción.）

2. 学以致用

Lit.（直译、逐字翻译）Aplicar en la práctica lo que se aprende.

Fig.（比喻）Aprender no es otra cosa que acordarse.

3. 多此一举

Lit. Dar un paso innecesario.

Fig. Dar pauelo a quien no tiene nariz.

Antónimo: 必不可少（Imprescindible）

4. 一视同仁

Lit. Igual trato a todos/ aplicar la igualdad entre todos.

Fig. Para todos sale el sol.

Antónimo: 另眼相看（Tratar a alguien con especial consideración.）

5. 易如反掌

Ser como coser y cantar.

Antónimo: 来之不易（Arduamente conquistado）

6. 积少成多

Pequeos arroyos hacen un gran río/ Muchos pocos hacen un mucho.

Antónimo: 坐吃山空（El que no trabaja se empobrece.）

7. 得寸进尺

Lit. Alcanzar un pie después de haber tomado una pulgada.

Fig. Al villano dale el pie y te tomará a mano.

Antónimo: 知足常乐（Es feliz el que está satisfecho con lo que tiene.）

8. 逆来顺受

Lit. Someterse mansamente a la opresión.

Fig. A mal tiempo buna cara.

Antónimo: 针锋相对（Responder medida por medida.）

9. 以毒攻毒

Lit. Combatir el veneno con veneno.

Fig. A pícaro, pícaro y medio.

10. 熟能生巧

La práctica hace al maestro/Herrando se aprende a herrar.

Antónimo: Dejar a medias/a medio terminar.

今天的西班牙语成语整理就到这里！每天学一点西语知识，积少成多，

还有更多的西班牙语成语我们后续会持续给大家分享！

欢迎大家持续关注！！